— 116 — 



transformation de l'aspect des cercles d'hiver serait donc, dans ce cas, un indicateur 

 précieux de la condition adulte de l'individu. Ce résultat est confirmé par nos analyses 

 d'âge. Nous avons constaté, en effet, que les plus jeunes „skrei" de la série rassemblée 

 à la côte de la province de Romsdal sont âgés de 5 à 6 ans. 



Mais les individus de 5 ans sont relalivement peu nombreux. De plus, nous avons 

 constaté par l'examen des écailles de nombreux exemplaires que l'on trouve des „skrei" 

 qui ont pondu dès l'âge de 4 et même de 3 ans. Ces exemplaires doivent donc avoir 

 participé à la reproduction pendant une ou plusieurs années avant d'être devenus des 

 „skrei" véritables et dans l'état actuel de nos connaissances, ils ne peuvent l'avoir fait 

 que sous la forme connue sous le nom de „fjordtorsk". 



En résumé nous croyons avoir établi: 



1) que la morue fréquente les fjords et le skjaergaard pendant les premières années 

 de son existence et qu'elle y devient adulte, parfois à un âge précoce et à une taille 

 très faible; que sa croissance ainsi que l'âge auquel elle devient adulte sont sujets à de 

 grandes variations dues sans doute à des conditions locales; que d'une manière géné- 



,Eale, la taille acquise est d'autant plus faible et la maturité sexuelle d'autant plus tardive 

 •ique l'on s'adresse à des individus de provenance plus septentrionale; 



2) que les morues de grande taille qui se reproduisent au printemps en dehors de 

 la côte („skrei" nous montrent les grandeurs du cabillaud qui sont rares ou font totale- 

 ment défaut dans les fjords; qu'elles sont toutes de grand âge; qu'elles ont atteint la 

 première maturité sexuelle à un âge d'autant plus tardif, et ont eu une croissance d'au- 

 tant plus lente qu'elles sont pêchées dans des parages plus septentrionaux et qu'avant 

 d'être „skrei" un grand nombre d'entre elles ont certainement participé une ou plusieurs 

 fois à la reproduction, ce qui ne peut avoir eu lieu que dans les fjords. 



4. Côtes du Finmarken et Mer de Barents 



Le cabillaud donne lieu, dans cette région, à la pêche connue dans le nord de la 

 Norvège sous le nom de „Loddefiske" parce qu'elle est occasionée par l'approche aux 

 côtes des individus qui poursuivent, les bandes de Mallotus vUlosus (le capelan, en 

 norvégien „lodde"). La morue capturée pendant cette saison est désignée sons le nom 

 de „Loddetor sk". Cette pêche fait immédiatement suite à la capture du „Skrei" 

 à la côte ouest; elle dure d'avril à juin et s'exécute principalement le long du littoral. 

 Elle se continue dans la „pêche d'été" (en norv. sommerfiske) qui, à plus d'un point 

 de vue, offre des caractères différents, notamment par suite de l'absence du Mallotus et 

 ensuite parce qu'elle a lieu sur les bancs en dehors de la côte. Elle paraît soumise à 

 des variations excessivement considérables. Les individus qui font l'objet de ces pêcheries 

 sont certainement migrateurs et vagabonds. 



En outre, le cabillaud existe toute l'année en profusion le long de toute la côte de 

 Finmarken. Les tailles inférieures peu poursuivies et désignées ordinairement comme 

 „petits cabillauds" (en norv. smaatorsk) ne sont guère capturées que pour l'usage dome- 

 stique. 



Enfin, l'emploi du trawl démontre, dans les fjords norvégiens, et sur toute l'étendue 

 du plateau de la mer de Barents, l'existence de cabillauds d'une taille allant de 10 à 60 

 centimètres. 



