- 117 - 



U. DAMAS 



1. Tailles inférieures et moyennes 

 [de 10 à ca. 50 centimètres] 

 1. Mensurations. Des exemples de pêche littorales à l'aide de la seine (aalevad) 

 sont réunis dans la table ci-contre. Chacune des trois séries comprend un groupe inférieur 

 d'individus qui mesurait en fin août 190Ü 



Mensurations de Cabillauds capturés par la seine 

 dans la région littorale (côte de Finmarken) 



Série I: Henningsvaer ^'/s 1900 



Série II: Kistvand «"Is 1900 



Série III: Osbotten-Porstrand ""^U 1900 



de 3 à 8 cm. et représentait incontestable- 

 ment les jeunes de l'année au début de 

 leur vie de fond. Un second groupe, de 11 

 à 19 cm. environ, montre la taille des indi- 

 vidus âgés de 1^/4 an. Enfin, un 3« groupe, 

 assez bien réprésenté dans la 2«* série, me- 

 sure de 21 à 31 centimètres. 



Si notre interprétation est exacte, les 

 jeunes cabillauds n'atteignent au milieu de 

 l'été pendant leur première année, qu'une 

 taille moyenne de 5 cm. Au cours de la 

 seconde et de la troisième années leur 

 longueur augmente de 10 à 11 cm. La 

 croissance est donc extrêmement lente. 



Cette détermination demanderait cepen- 

 dant le contrôle d'analyses de l'âge. 



La taille des individus capturés par le 

 chalut (trawl) en eau profonde est montrée 

 aux pages 118 et 119. On voit qu'ils con- 

 stituent une série ininterrompue depuis 

 10 cm. à plus d'un mètre. Toutes les 

 grandeurs se rencontrent ici côte à côte, 

 comme le prouvent les mensurations exé- 

 cutées dans le port de Hull à bord d'un 

 chalutier au retour de la Mer blanche, 

 comparées aux mensurations originales du 

 „Michael Sars" rapportées dans la colonne V 

 page 118. 



2. Au sujet de l'âge de ces individus, 

 nous possédons les documents suivants: 



Nous avons analysé, d'après l'examen 

 des écailles, tous les individus de taille in- 

 férieure à 22 cm., collationnés par „Michael 

 Sars" dans ses chalutages de 1907 en dehors du Gap Kanin. Leur âge et leur groupe- 

 ment est donné à la page 119. D'autre part, 262 individus d'une taille comprise entre 

 21 et 56 cm. ont été déterminés. Le résultat de cette analyse est rapporté dans la table 

 de la page 120. Elle démontre que les divers groupes d'âge chevauchent fortement l'un 

 sur l'autre. 



La croissance est, en effet, très lente pour ces individus qui vivent à une profon- 

 deur considérable et dans des eaux toujours relativement froides. Notre matériel nous 



