— 130 — 



stades pélagiques dans la Mer dxi Nord. La première (fig. 14 page 131) est combinée 

 d'après les observations allemandes et norvégiennes. Elle représente le résultat des 

 pêches pélagiques avec filets de soie fine. Seules, les stations du printemps ont été 

 prises en considération. 



Cette carte se rapporte uniquement aux oeufs embryonnés qu'il est facile de re- 

 connaître. D'après nos observations, l'embryon de l'églefin se distingue de celui de la 

 morue dès le moment où le pigment apparaît, c'est-à-dire, peu après la fermeture du 

 blastopore. D'après Mac Intosh et Mastermann, l'oeuf est alors âgé de 11 jours envii-on. 

 Nous n'avons pas poussé nos déterminations si loin et nous n'avons employé que les 

 derniers stades de la période embryonaire (du 15" au 20« jour d'incubation). Par là, 

 le matériel du „Michael Sars" déterminé par nous, possède une base asez analogue à 

 celle que le Dr. Strodmann a employée pour les tables allemandes, pour que nous puis- 

 sions utiliser les deux matériaux pour l'élaboration d'une même carte. La courte durée 

 de ces stades fait qu'ils sont relativement rares; dans l'estimation de fréquence, nous 

 sommes obligé de réduire l'échelle en proportion (voir l'explication de la carte pour la 

 valeur des signes). 



Notre estimation est partout basée sur une capture faite à l'aide du filet de soie 

 fine, employé, soit à la surface, soit dans la profondeur, pendant cinq minutes. 



La seconde carte (Planche VI) est relative aux captures d'alevins faites à l'aide du 

 grand chalut de Petersen. Les chiffres annexés aux stations indiquent le nombre de 

 jeunes églefins, capturés en Va heure de pêche, par cet excellent engin employé à bord 

 du „Thor" et du „Michael Sars". La période des observations va de mars à mai; les 

 tables utihsées sont indiquées dans l'explication de la planche. 



Les deux cartes, conduisant à des résultats identiques, nous les décrirons en même 

 temps: Si nous partons des côtes de la Mer du Nord vers le large, en passant des ré- 

 gions basses vers des profondeurs de plus en plus considérables, nous voyons le nombre 

 des jeunes églefins augmenter progressivement. 



Dans la région côtière, que nous limiterons par la courbe de 40 mètres de 

 profondeur, les oeufs embryonnés, les larves et les premiers stades post-larvaires sont 

 fort rares. Près des côtes d'Ecosse, à la hauteur d'Aberdeen, les oeufs embryonnés font 

 même complètement défaut (observations du „Michael Sars" , le 27 avril 1904). A la 

 très grande majorité des stations situées près des côtes hollandaises, allemandes et 

 danoises, ils n'ont pas été observés (observations du „Poseidon"). Les 3 stations posi- 

 tives ^ indiquées dans la figure 12 (nos. 5, 49 et 50) se rapportent respectivement à 1, 

 3 et 2 oeufs embryonnés. De même, les jeunes alevins (cf. planche VI) ont fait com- 

 plètement défaut dans toute la vaste région comprise entre le littoral britannique, la 

 sortie du Canal de la Manche, les côtes belgo-hollandaises, allemandes et danoises, et la 

 ligne de 40 mètres de profondeur. Au-dessus de la vallée profonde qui prolonge l'em- 

 bouchure du Canal de la Manche, ils font également défaut. 



C'est seulement au niveau du Canal de Tyboron, à la hauteur du Petit Banc des 

 Pêcheurs, que des spécimens isolés ont été rencontrés. 



Nous sommes donc pleinement autorisé à considérer la quantité d'alevins répandus 



1 A la station 51 de la figure 15 (13 oeufs d'égleflns), la profondeur est de 41 mètres. Elle appar- 

 tient donc à la région suivante. 



