- 132 - 



dans les eaux de la région côtiére, comme relativement minime; par conséquent, la 

 ponte doit s'y effectuer sur une fort petite échelle. 



Les régions de profondeurs intermédiaires, entre 40 et 80 m., ont été fort bien 

 étudiées. Elles comprennent quelques-une des stations les plus riches, et représentent, 

 à n'en pas douter, une partie fort importante de l'aire de reproduction de l'églefin. 

 La figure 14 montre que le nombre d'oeufs embryonnés augmente progressivement, 

 au fur et à mesure que l'on s'éloigne de la côte de 40 mètres de profondeur. Sur le 

 Grand Banc des Pêcheurs et le Ling Bank, ils ont été observés en grand nombre à 

 chaque station. Le „Thor" a également constaté la présence de très nombreux alevins 

 sur le „Schlickbank" (à la date du 14 avril 1905, voir planche VI). On ne doit pas 

 attribuer une importance exagérée aux trois stations négatives situées entre le Doggerbank 

 et la côte anglaise. La reproduction de l'églefin, sur le banc des Long-fourties, est 

 prouvée par les observations du „Michael Sars" en avril 1904 (figure 14) et celles du 

 „Thor" en mai 1905 (planclie VI). 



Nous rattachons, à la même région, le Doggerbank tout entier bien qu'il comporte 

 des profondeurs beaucoup moindres. Gomme il est entouré de toutes parts par des 

 dépressions supérieures à 40 mètres, il suffit d'un déplacement horizontal peu considé- 

 rable du frai flottant, pour qu'il soit transporté au dessus de ce banc. Nous sommes 

 fort tenté d'expliquer de cette manière, la présence des oeufs embryonnés et des ale- 

 vins dans cette région. Nous ne pouvons cependant écarter complètement l'idée que 

 l'églefin se reproduit au printemps, dans le domaine du Doggerbank. Il faut toutefois 

 remarquer que les coefficients de capture indiquent une densité plus faible de la popu- 

 lation flottante, qui démontre, au moins, une diminution dans l'importance de la ponte. 



Au-delà de la côte de 80 mètres de profondeur, et tout particulièrement sur 

 le plateau à l'est des Shetland, se trouvent les stations de beaucoup les plus pro- 

 ductives. Si l'on se rapporte à la planche VI, on verra que les captures les plus im- 

 portantes, ont été effectuées aux stations du milieu de la course Morray Firth — Nor- 

 vège. Par contre, la figure 14 indique, tant pour les recherches allemandes (mars 1905) 

 que pour les observations norvégiennes (avril — mai 1904) une diminution importante du 

 nombre d'oeufs embryonnés, observés au-dessus de la vallée sous-marine qui sépare les 

 Long-fourties, du Grand Banc des Pêcheurs, ainsi que dans la région profonde située 

 au sud du relief sous-marin connu sous le nom de Bressa-Shoal. Le même résultat 

 serait encore plus évident, si nous considérions les captures totales d'œufs; le nombre 

 d'oeufs rassemblés a été fort peu considérable dans cette région. Au contraire, les 

 échantillons péchés le long de la bordure du plateau de la Mer du Nord, soit sur le 

 Viking Bank, soit au niveau de Tampen, soit à l'est des Shetland, abondent en oeufs 

 embryonnés, en même temps que le chiffre total des oeufs capturés est très élevé. Nous 

 croyons y trouver une indication du fait que la ponte s'effectue principalement sur le 

 pourtour de la Mer du Nord, et est moins importante au printemps (en mars et en avril), 

 au sud du Bressa-Shoal. 



Avant de décrire les résultats de la pêche pélagique, au-dessus des profondeurs 

 importantes du Skagerak et du Chenal norvégien, nous considérerons les captures faites 

 au voisinage immédiat des côtes Scandinaves. Elles prouvent que la ponte s'y effectue 

 des profondeurs analogues à celles que nous venons de reconnaître pour la Mer du 

 Nord. Les observations employées pour la planche VI prouvent que l'églefin se ren- 



