m 



D. DAMAS 



Mer du Nord là où l'églefin se reproduit au printemps, est couverte d'eaux de salure 

 voisine ou supérieure à 35,15 "/oo; la température y est comprise entre 6° et 7° cent. 

 Vers les côtes britanniques et vers le littoral du continent, la salure et la température 

 diminuent, en général, au printemps de telle manière que l'isolialine de 35 "Im répond 

 sensiblement dans sa situation habituelle à l'isobathe de 40 m. L'églefin pélagique n'est 

 guère abondant dans ces eaux de salure inférieure à 35 "Ion. 



Les autres stations donnent la situation hydrographique aux profondeurs où nous 

 savons que l'églelin se reproduit dans le Skagerak, le chenal norvégien et le banc de 

 Romsdal. Ces exemples niontrenf qu'à ce niveau, la salure a une valeur supérieure à 



Si nous suivons, le long de la bordure continentale nord-européenne, la bande com- 

 prise entre les isobathes de 80 et 200 mètres, nous observons que les espaces suivants 

 sont couverts par des eaux de salure comprise entre 35,25 "/oo et 35°/oo: 



a) le vaste plateau des Shetland formant toute la partie profonde de la Mer du 

 Nord, 



b) la bordure continentale du Skagerak, 



c) id id du chenal norvégien, 



d) les bancs côtiers et la descente continentale jusqu'au niveau du cercle arctique, 



e) les fjords. 



C'est-à-dire que les eaux de 35 "ko à 35,25 "loo recouvrent tout la domaine où 

 l'églefin se reproduit. 



Par leur salure élevée, les eaux dans lesquelles l'églefin se reproduit, se caractérisent 

 comme appartenant à la bordure extérieure des eaux côtières. Les aires de ponte sont 

 situées principalement dans les endroits où s'effectue le mélange des eaux océaniques et 

 des eaux continentales. Dans le domaine géographique ici étudié, on doit considérer 

 comme eaux océaniques presque pures, celles qui ont une salure supérieure à 35,25 "loo. 

 En dedans de l'isohaline de 35,25 "loo, les eaux sont dues à un mélange des eaux océa- 

 niques et des eaux d'origine continentale. Les aires de ponte de l'églefin sont situées 

 le long de cet isohaline ou un peu en dedans de lui. 



Une comparaison entre la distribution du frai pélagique de la morue 

 et celui de l'églefin, s'impose d'autant plus que ces deux espèces ne peuvent être 

 distinguées aux premiers stades du développement de l'oeuf. 



Ces deux espèces peuvent, à bon titre, être appelées complémentaires. Elles 



