145 - 



D. DAMAS 



ne peut cependant donner une idée exacte de la taille aux divers âges et il doit être 

 employé avec beaucoup de circonspection. Ici nous rencontrons en effet, pour la déter- 

 mination de la croissance de l'églefin, une difficulté spéciale. Les spécimens capturés 

 par le chalut sont souvent complètement dépouillés de leur revêtement d'écaillés par 

 suite du froissement auquel ils sont soumis au milieu de la masse de matériaux rame- 

 nés par le travvl. C'est surtout le cas pour les individus de petite taille, sur la surface 

 desquels on cherche souvent inutilement les écailles nécessaires à la détermination de 

 l'âge. Il en résuite que la plupart de nos analyses sont fort incomplètes. Enfin, dans 



Analjse de l'âge de Gadns aeqlefinus 

 Region M: Banc du .Jutland. ,M. Sars" Stat. .329. 56° .5.5' Lat. N. 



Août 1906. 



7° 58' Long. E. 



d'autres cas, sur lesquels nous attirerons l'attention plus loin, le matériel a été sélec- 

 tionné suivant la taille avant d'entreprendre le collationnement des échantillons d'écaillés. 

 L'intérêt de nos analyses porte donc uniquement, pour le moment, sur une question de 

 méthode: déterminer dans quelle mesure le groupement des mensurations peut nous 

 renseigner sur l'âge des individus en comparant le polygone de fréquence ainsi obtenu, 

 aux déterminations réelles d'âge faites par la méthode directe en employant les écailles 

 comme indice. Le matériel du „Michael Sars" a été classé en observant le principe 

 de divisions géographiques adopté par notre ami et collègue Helland-Hansen' dans son 

 étude de la statistique internationale fournie à la Commission A. Les résultats des 



' Bj. Helland-Hansen: Statistical Research into the Riology of Haddock and God in the North Sea. 

 R. et P.-V. Vol. X. Voir page 4 et figure 1. 



19 



