— 158 — 



Aussi, le nombre d'années d'un certain nombre d'exemplaires n'a pu être fixé avec cer- 

 titude ; ces spécimens n'ont pas été pris en considération pour l'élaboration de la table. 

 Tout imparfaits que soient ces documents, ils suffisent à établir que la croissance de 

 l'églefin se poursuit avec l'égularité et avec rapidité jusqu'à un âge relativement avancé 

 (environ une douzaine d'années). 



En vue d'illustrer par un exemple, la représentation des divers groupes d'âge parmi 

 les individus de très grande taille, nous donnons ci-contre un tableau de l'analyse d'un 

 petit groupe d'individus pris à bord d'un chalutier anglais retour de la Mer Blanche en 

 août 1906. Ces exemplaires mesurent de 67 à 82 cm. de longueur et leur âge varie entre 

 6V2 ans à 12^'2 ans. Même à cet âge avancé, la taille continue à augmenter bien que 

 plus lentement. L'analyse de l'âge par l'examen des écailles est rendue beaucoup plus 

 difficile par le fait que la constitution des cercles périphériques est altérée. Aussi l'âge 

 de quelques exemplaires de ce matériel n'a pu être déterminé avec certitude. En général 

 cependant, l'examen attentif permet un détermination certaine. Et l'examen de ces in- 

 dividus de grande taille, pris dans une région où de grands églefins existent encore en 

 abondance, nous permet de conclure à la limite de la vie normale de ces poissons. 



