- 180 — 



doivent s'effectuer. La population répandue à la surface de la mer pour la plus grande 

 partie fort loin des côtes, doit gagner le littoral. 



Nous allons suivre cette migration à l'aide du matériel international. 



Description des résultats de la pêche pélagique 

 A. Mer du Nord, Skagerak et Fosse norvégienne 



La description de la distribution des oeufs et des jeunes larves, sur laquelle nous 

 avons basé nos conclusions relatives à la ponte de Q. virens, suppose, dans beaucoup 

 de points, le déplacement des stades pélagiques. Nous rappelerons principalement les 

 faits suivants: 



1° Les larves sont toujours plus fréquentes que les oeufs dans les échantillons re- 

 cueillis au sud du 59° L. N. 



2° Au nord et immédiatement à l'est des Shetland, où les observations allemandes 

 du mois de mars ont démontré l'existence d'une ponte excessivement abondante, les 

 larves étaient relativement peu communes en avril. 



11 parait donc se produire un transport du frai pélagique vers le sud. 



Cette conclusion se précise, si nous examinons de plus près le matériel d'alevins 

 capturés par les filets pélagiques à grande ouverture. La planche IX représente le 

 résultat des recherches pélagiques exécutées par les deux navires d'exploration „Thor" 

 et „Michael Sars" pendant la période février— mai des années 1903 à 1906. Seules, les 

 stations où a été employé le filet pélagique de Petersen, ont été indiquées sur la carte. 



Toutes les stations où Gadus virens a été recueilli, sont situées dans la Mer du 

 Nord au nord du 56° Latitude nord. Elles proviennent des recherches effectuées 

 durant les campagnes suivantes: "Thor" du 27 avril au 12 mai 1905 — „Michael 

 Sars" du 16 mai au 1<"- juin 1906— „Thor": 2 stations, le 31 mai et le li^^-juin 1906. 



Ces séries d'observations permettent de suivre la disparition progressive des alevins 

 dans le nord de la Mer du Nord et le déplacement progressif de la masse principale 

 vers le sud. 



Considérons tout d'abord les stations situées au nord et à l'est des Shetland (au 

 nord du 60° Lat. N.) dans la région principale de ponte. 



En fin avril, les stations du „Thor" démontrent la présence abondante de Gadus 

 virens dans les eaux de surface, surtout la première située près du banc de Tampen, 

 qui fournit le chiffre le plus élevé de capture. 



L'autre station, voisine de la bordure océanique, n'est pas, par contre, une des 

 plus riches. 



En mai 1906, „Michael Sars" exécuta de nombreuses stations à la limite nord de 

 la Mer du Nord. Les eaux superficielles qui couvrent l'extrémité du plateau de la Mer 

 du Nord, au nord du 60°, étaient à peu près privées de Gadus virens. 



Sur le banc de Tampen, où le plus grand nombre d'oeufs a été observé en mars, 

 les captures ont été tout à fait minimes. De même à l'est et au nord des Shetland. 



En juin 1906 de même qu'en juillet 1904, ils étaient complètement disparus. 



Donc, au nord du 60° Lat. N. la population flottante de Gadus virens 

 n'est jamais aussi dense qu' à la fin de la période de la ponte en mars, elle 

 s'éclaircit progressivement au cours du printemps et est complètement 

 émigrée en juillet. 



