— 190 — 



comprend toutes les côtes soumises à l'influence du Gulf-stream. Ce courant peut em- 

 porter au loin des germes flottants à la surface de l'eau au-dessus des aires de ponte 

 situées partout à son entrée dans la Mer norvégienne: autour des îles Feroë, le long 

 de la descente continentale des îles britaniques et de la Mer du Nord, sur le Banc de 

 Romsdal, et à la côte norvégienne tout au moins jusqu'au 66° lat. n. Nous allons voir 

 que cette influence se fait sentir sur toutes les côtes de la Mer du Nord, du Skagerak, 

 de la Norvège, à la côte nord de la Russie, à l'île aux Ours et même au Spitzbergen. 



Distribution des stades de fond 



Durant la première partie de l'été, le jeune G. virens abondonne complètement 

 les eaux superficielles. Il se rencontre bientôt presque exclusivement le long des côtes. 

 Ainsi, au cours des recherches norvégiennes, un seul individu de taille inférieure à 10 cm. 

 a été capturé par le chalut dans la Mer du Nord, et il est fort possible qu'il ait été 

 saisi entre deux eaux pendant la levée de l'engin. Fulton a également attiré l'attention 

 sur l'absence absolue de O. virens adolescent dans la Mer du Nord. Dans l'état actuel 

 de nos connaissances, on peut sans crainte affirmer qu'il est pratiquement absent de la 

 haute mer. 



Près du httoral, il fréquente de préférence les petites baies dans les côtes rocheu- 

 ses. Cette circonstance fait qu'il est beaucoup plus aisé de déterminer la répartition 

 géographique du jeune G. virens que celle des autres espèces de gadidés. 



Nous résumerons rapidement les observations actuellement rassemblées et tache- 

 rons de donner une image de l'abondance de cette forme le long des côtes d'Europe, 

 à la seconde phase principale de sa vie. 



Iles Shetland et Orkneys: La citation suivante de W. Yarrell^ suffira pour 

 établir que G. virens y est fréquent: "May be said to swarm in the Orkneys where 

 the fry all the months of summer and autumn are the great support of the poor. Dr. 

 Neill, in historer of the islands of Orkneys and Shetland saw an old man, and perhaps 

 one or two boys, seated upon al most projecting rock, holding in each hand a wand 

 or fishing-rod and catching young coalfish as fast as they could bait their hooks." 



Day^ donne également les divers noms que porte Gadus virens aux différentes 

 époques de sa croissance "silluks" quand il mesure de 6 à 10 pouces, "kuts" à 

 15 pouces, enfin "harbines" or "two years old kats", et remarque: „It is com- 

 mon off most of our deep and rocky coast, especially in the north and in the Ork- 

 neys and Yetland is extremely abundant (W. Baikie)". 



Côte est d'Ecosse et d'Angleterre: Au sujet de notre espèce en général Day 

 remarque: "in Banffshire it is numerous, more especially the young termed gerrocks 

 (Edward) : Aberdeen (Sim) abundant at St. Andrews (Mc. Intosh) : also in the Moray 

 Firth during the time the terrings are present. A few are taken near Newcastle on 

 Tyne, but it is not much sought after, being held in little estim (G. Rowell), in York- 

 shire it is abundant (Yorkshire Vertebrata)". Les nombreux noms que ce poisson a 

 reçus en Ecosse, prouvent suffisamment son abondance. 



Wemyss FuLTON •' ajoute l'importante remarque: "Young saithe under a variety of names 



' Yarrell, W., 



* Day, The Fishes of Great Britain and Ireland. 2 vol. London 1880-84. 



' FoLTON, W., The Distribution of Immature Sea-fish, and their Capture by various Modes of 

 Fishing. R. F. B. Sc. 8 (1890). 



