— 196 — 



Augmentation de la taille 

 pendant la 2e année 



Environs de Risör 16 cm. 



Hvidingsö 15 cm. 



Bergen 15 cm. 



Romsdal 10 cm. 



Trondhjem 11 cm. 



Lofoden 8 cm. 



Lorsque l'augmentation de la taille est considérable, la séparation des groupes an- 

 nuels est fort nette (Ex. environs de Risör). Les pêcheurs de la partie sud de la côte 

 norvégienne connaissent ces groupes naturels sous des noms différents. Ils désignent 

 sous le nom de „mort" le groupe 0, c. a. d. les plus petits individus à l'arrière-saison ; 

 sous le nom de „smaa pâle" les individus du groupe I, et comme „store pâle" les 

 individus de la série II. 



Vers le nord, les groupes annuels sont tassés et beaucoup plus indistincts. Ils ne 

 sont plus séparés par un intervalle (cf. mensurations de Sigerfjord). 



On voit aussi que si l'on additionne les mensurations de la table, dans le sens hori- 

 zontal, soit pour l'arrière-saison, soit pour le printemps, les groupes nets disparaissent: 

 les espaces laissés libres entre 2 groupes en un endroit seraient comblés par les mesures 

 prises dans un autre endroit. Au même moment, on peut donc trouver le long de la 

 côte norvégienne des spécimens des tailles les plus diverses. Les mensurations seules 

 ne peuvent donc donner une idée absolue de l'âge des individus et elles ne peuvent 

 être utilisées que sous le contrôle de déterminations directes de l'âge qui sont fournies 

 aisément par les écailles. 



Les matériaux ici exposés démontrent qu'il est permis de parler d'une croissance 

 rapide comme caractéristique des régions méridionales et d'une croissance lente comme 

 typique pour les régions du nord. 



3. L',es écailles comme indicateur de la variation saisonnière 



de la croissance. 

 Les variations dans la rapidité de la croissance de l'individu marquent leur em- 

 preinte indélébile dans la structure des écailles. Celles-ci apparaissent lorsque l'individu 

 mesure environ 4^/2 cm., c'est-à-dire pour la majorité des exemplaires norvégiens, au 

 mois de juin et au début de juillet. Lorsque l'individu mesure 55 mm. de taille, les 

 écailles recueillies sur les flancs, montrent trois séries concentriques de crêtes. A l'au- 

 tomne, les écailles de Gadus virens âgé de moins d'un an présentent à considérer, du 

 centre vers la périphérie, une série de cercles larges puis quelques cercles étroits, enfin 

 un nombre variable de cercles élargis. Ils n'y a donc point de doute que la zone inter- 

 médiaire de concentration réponde à la partie de l'écaillé formée à la fin de l'été. Dans 

 aucun cas, nous n'avons observé que cette zone estivale fut nettement tranchée par 

 rapport aux parties contiguës de l'écaillé. Nous avons cependant examiné à ce sujet 

 plusieurs milliers de jeunes individus. A la fin de l'hiver au début de mars, les écailles 

 des spécimens âgés d'un an qui, à Bergen, mesuraient de 12 à 19 cm. de longueur 

 offraient en outre une zone hivernale nettement délimitée. Chez les individus âgés d'un 

 an et un mois appartenant à la série du 24 avril 1907 mesurant de 13 à 20 cm.. 



