— 210 — 



4. Molva birkelange (Walb.). 



Cette espèce est considérée comme un représentant de la faune arctique ou polaire. 

 La raison de cette opinion paraît devoir être cherchée dans le fait qu'elle se rencontre 

 dans les fjords profonds de l'ouest de la Norvège et qu'elle est capturée le long de la 

 partie septentrionale de la presqu'île Scandinave, toujours en eau profonde (vers 400 à 

 600 m.). En complet désaccord avec cette idée sont les résultats du Dr. Johs. Schmidt : 

 les alevins de cette forme ont été capturés dans l'Atlantique à l'ouest de la Grande- 

 Bretagne et pour la première fois, le développement a pu être suivi grâce aux riches 

 collections du „Thor". „Nothing has been known about the developmental history of 

 this species, vsrhich in the course of the investigations on board of the „Thor" was found 

 to be very general in the Atlantic west of the Scotland, and norwards as far as of the 

 south and west coatsts of Iceland. We caught its post-larval fry in greatest numbers off 

 the west of Scotland over depths of nearly 1000 m. or more. It spawns in the Atlantic 

 earlier than the common ling {M. molva) and its younger post-larval stages are con- 

 sequently already found in May, the older (up to ca. 80 mm. in length) in July and 

 August" (p. 7—8). 



Nous n'avons pas été aussi heureux que le Dr. Schmidt et nos collections ne com- 

 prennent pas plusieurs centaines d'individus. Mais comme lui, nous avons capturé tous 

 nos spécimens en pleine eau („pelagically"). Cependant un seul essai nous a procuré jus- 

 qu'à 18 exemplaires en un seul coup de filet et nous ne doutons pas que nous ayons 

 trouvé le séjour caractéristique de l'espèce. Toutes nos captures ont été faites dans les 

 fjords profonds de la côte ouest de la Norvège notamment dans la province de Romsdal. 

 Elles datent du mois de mai et de juin. Nos exemplaires mesuraient alors de 8 à 35 mm. 

 de longueur, de sorte que nous devons croire que la ponte s'effectue au printemps. 



Voici la liste de endroits ou le frai de cette espèce a été rencontré par nous: 

 Hjörungsfjord, Storfjord, Voldenfjord, Bredsund. 



Tous sont situés à la côte de Romsdal, seule région où des observations régulières et 

 prolongées ont été faites en eau profonde (au delà de 200 m.) dans les fjords norvégiens. 



Cette forme n'a jamais été rencontrée par nous dans les couches superficielles, mais 

 uniquement dans la profondeur. A cette époque, l'espèce mène une vie bathypélagique. 



Dans l'Océan et sur les bancs côtiers, les alevins de Molva birkelange n'ont été 

 capturés ni par le „Michael Sars« ni par le „Thor". Il n'y a aucune raison de croire 

 que cette espèce appartient à la faune profonde ou polaire du Bassin norvégien de 

 l'Atlantique. C'est, non pas une forme arctique, comme le veut Collett, mais une forme 

 atlantique d'eau profonde qui se reproduit d'une part dans l'Atlantique, d'autre part 

 dans les fjords profonds de la Norvège où, comme nous allons le voir, elle retrouve des 

 conditions d'existence analogues à celles de sa patrie. Elle ne paraît pas se reproduire 

 le long de la descente continentale européenne à l'est du repli Féroë-Shetland. 



5. Gadus poutassou Risso. 



Nous n'avons à bord du „Michael Sars" à enregistrer que quelques captures d'alevins 

 répondant à la description que le Dr. Johs. Schmidt ^ a donnée des stades post-larvaires 

 de Gadus poutassou. Ce sont: 



^) Johs. Schmidt: The pelagic post-larval stages Part I et II. 



