D. DAMAS. 



TABLES 



EXPLICATION COMMUNE DES TABLES 



Les tables sont divisées en trois sections qui correspondent aux trois grandes divisions des cartes: 



Section I: Mer du Nord. 



Section II: Banc de Romsdal. 



Section III: Mer de Norvège (au nord du 62° Lat. N.). 



Les tables donnent uniquement les résultats des pêches pélagiques faites à l'aide des grands engins. 

 E.Kcept)on n'a été faite que pour le Banc de Romsdal: la section II comprend le résultat de toutes les 

 pêches pélagiques du „Michael Sars' en 1906. 



Les recherches sont classées autant que faire se peut dans l'ordre chronologique et pourvues d'un 

 numéro d'ordre et du numéro original du journal de bord. 



Le brassiage est partout indiqué en mètres, en général d'après un sondage direct. Lorsque la pro- 

 fondeur a été déduite de la situation en employant les cartes officielles, le brassiage est indiqué entre 

 parenthèses. 



Les engins employés sont désignés comme suit: 



H.: Grand filet pélagique de Hjort, filet à ouverture circulaire de 5m. de diamètre. 



]).: Filet pélagique de Dahl, filet à ouverture circulaire de 15 pieds. 



Ch P.: Grand chalut pélagique de Petersen à ouverture rectangulaire. 



E.: Filet à œufs à ouverture circulaire de 1 mètre de diamètre. 



N. : Filet à fermeture automatique de Nansen, désigne ici uniquement un filet à ouverture circu- 

 laire de 1 mètre de diamètre. 



La profondeur à laquelle l'engin a été descendu est désignée de la manière suivante: 



Pour les engins traînés: 



0.: Signifie que le filet a été traîné à la surface, complètement immergé. 



4, 6 ou 20 m. signifient que le filet a été traîné à une profondeur qui n'a dans aucun cas excédé 

 respectivement 4, 6 ou 20 m. parce que le filet était soutenu par une bouée rattachée au filet par une 

 touée de cette longueur. 



(200) ou un chiffre quelconque mis entre parenthèses signifient que le filet a été traîné avec 200 m. 

 de touée à une profondeur qui n'est pas exactement connue (au sujet du rapport qui existe entre la 

 longueur du câble et la profondeur ou l'engin traîné, voir à la page 13. 



Pour les engins descendus et relevés verticalement: 



Exemple: 200 — signifie que le filet descendu ouvert à 200 m. est remonté ouvert jusqu'à la 

 surface. 



400 — 200 signifie que le filet descendu ouvert à 200 m., a été remonté jusqu'à 200 m., puis fermé 

 automatiquement. 



NB. : On peut admettre que ces filets ne capturent rien ou presque rien pendant la descente. 



Dans les colonnes relatant les captures nous donnons le nombre des alevins capturés ainsi que la 

 longueur du plus petit et du plus grand en millimètres. 



Ainsi : 



signifie: 147 alevins de Gadus merlangus mesurant entre 5 et 30mm. de longueur. 



