22 



Ich hätte mir gern das Vergnügen gemacht, die betreffenden Glossen 

 nach dem jetzigen zoologischen System zu reihen, allein dazu wären eine 

 grosse Zahl von Vergleichungen nöthig gewesen und andererseits hätten 

 auch die laleinisclien Benennungen jener Zeit unterdrückt werden müssen, 

 wesshalb ich vor der Hand die deutschen Namen in einfacher abcedarischer 

 Reihe »anführe, indem ich glaube, dass dieselben so ziemlich den Kreis der 

 in jenen grauen Tagen bereits bekannten Thiere umfassen mögen. 



Accipiter Fkf. Gl. habch (Habicht). 



Alauda Adm. Voc. lerocha. 



Alx Weiss Hs. elho. Englb. Gl. elaho. Prg. Gl. elaho (Ellen- 

 thier, das Ellen). 



Amarellus Weiss. Hs. amirzo. Fkft. Glss. emerza (Emmerling). 



Anas Olor. Adm. Voc. elbiz. Fkft. Gloss. elbz (Schwan). 



Aneta Egibg. Gl. an it. Fkft. Gloss. ant. 



Anguill a Prag. Gl. aal, Egib. Gl. aal. 



Anser Prg. Gl. gans, Eglb. Gl. gans. 



Aper Zwettl. Hs. eher. 



Aquila Fkf. Gl. aren Zwetll Hs. am (Aar). 



^rrfe« Weiss. Hs. heigir Adm. Voc. regera. Fkf. Gl. reig 

 (Reiher). 



Attacus Prg. Gl. hehera, hiumbel. Adm. Voc. hehera. Eglb. 

 Gl. h eh er a, h u m b e 1. 



Attage Fkf. Gl. birchvn, Zwtll. Hs. pirchun (Birkhuhn). 



Auric eps (Aurificeps) Weiss. Hs. isfogel, Fkf. Gl. isvogel 

 (Eisvogel). 



Balena Prg. Gl. walare, Eglb. Gl. walira (Wal, Walfisch). 



Bombyx Prg. Gl. goteweppwrm, Eglb. Gl. gotweppewrm 

 ( Webe wurm . 



Bubalus Weiss. Hs. wisant, Adm. Voc. wisant, Eglb. Gl. 

 voissantam, vvissantain (vgl. Bison) (Büffel). 



Bubo Adm. Voc. u. Eglb. Gl. huo, Fkf. Gl. huwe (Uhu). 



Camelus Zwetll Hs. Olbent {sUcpasf) 



Canis (Licisca) Adm. Voc. mistbella, zoha (Zanke), Prg. Gl. 

 mistbella, brechinna (Brakin). 



Capus Fkf. Gl. valko. 



Caradrion Adm. Voc, Prg. Gl. u. Eglb. Gl. lericha (Lerche). 



C anc er Adm. Voc. er eb ez , Prg. Gl. crebizo , Eglb. Gl. chre- 

 b i z (Krebs) 



Cabedo (species piscis) Eglb. Gl. ä 1 a n t. 



Caprea syivatica Adm. Voc. steingeiz, Eglb. Gl. stein- 

 g ez (Gemse). 



Caprea dorne stica Adm. Voc. u. Eglb. Gl. geiz. 



Capreolus Adm. Voc. rech, Eglb. Gl. rech. 



