88 



Deutsche Wissenschaft!. Kommission f. d. Intern. Meeresforschung. 



Tabelle Yll. 



Heincke, Analyse von Schollen- und Klieschenfängen 

 mit dem Doppelsack-Trawl zwischen Helgoland und der Doggerbank. 



27. — 29. Juni 1906. 6 Fänge von verschiedenen Stellen von zusammen 



14 Stunden. 



a) 114 Schollen, p. Flächeneinheit 8. 



Die gleichzeitig angewandten engmaschigen Grundnetze bestätigen 

 dies ebenfalls. Die Kliesche ist also ein ganz anders lebender Fisch als 

 die Scholle; ihre Jugendstadien des ersten und zweiten Lebensjahres 

 kommen an allen Orten, auch auf hoher See weit ab von derKüste 

 mit den älteren Jahrgängen zusammen vor, während die entsprechenden 

 Altersstufen der Scholle nur in unmittelbarer Küstennähe und in der 

 Eegel ohne Vermischung mit älteren Jahrgängen gefunden werden. 



Das allgemeine Ergebnis der von der Biologischen Anstalt aus- 

 geführten Vergleichsfischereien ist der Nachweis, daß eben diese Vergleichs- 

 fischerei mit verschiedenen Fanggeräten die einzige Art der Fischerei ist, 

 die wissenschaftlich genannt werden kann im Gegensatz zu der ge- 

 wöhnlichen Art des Fischens mit dem gebräuchlichen Trawl, die nur prak- 

 tischen Wert hat. Jene Vergleichsfischerei ist die einzige, die uns Auf- 

 schlüsse über die wirkliche Zusammensetzung des Fischbestandes am 

 Meeresboden geben kann; sie ist demnach ein imentbehrliches und 

 außerordentlich wichtiges Werkzeug der internationalen biologischen 

 Meeresforschung. 



Freilich, sie vermag v;ns zurzeit nur Aufschlüsse zu bringen über die 

 qiuilitative Zusammensetzung der Fischschwärme, aber nicht über die 

 quantitative. Sie unterrichtet uns wohl darüber, welche Fischarten und 



