Bericht über die Untersuchungen der Biologischen Anstalt auf Helgoland. 95 



krümmter Kalknadeln gebildet, die in ihrer Gesamtheit die stärker reflek- 

 tierenden weißen Schichten des Otolithen ergeben. In Zeiten herabgesetzten 

 Energieumsatzes und namentlich dann, wenn die aufgenommene Nahrung 

 wesentlich zur Heranreifung der Geschlechtsprodukte verwendet wird, 

 also im Spätsommer und Herbst, ist die Tendenz der organischen Fasern 

 zur Lamellenbildung stark herabgesetzt oder hört ganz auf und dement- 

 sprechend vermindert sich auch die zonenweise Krümmung und Umbiegung 

 der Kalknadeln, die jetzt vielmehr stetig radiär und gerade gerichtet ver- 

 laufen: es bilden sich jetzt die schwächer reflektierenden dunklen Ringe 

 des Otolithen. Im Winter, wo sehr wenig oder gar keine Nahrung auf- 

 genommen wird imd der Energieumsatz am schwächsten ist, werden wahr- 

 scheinlich weder neue Kalknadeln abgelagert, noch neue organische Sub- 

 stanz gebildet: das Wachstum des Otolithen i'uht ganz. 



Nachdem durch Mai er das Alter von etwa 3000 Fischen, meistens 

 Schollen, nach den Otolithen bestimmt worden war, sind in den beiden 

 letzten Jahren von Heine ke weitere 8000 Fische in gleicher Weise auf 

 das Alter untersucht worden, so daß nunmehr für die Scholle wenigstens 

 ein hinreichend großes Material vorliegt, um die Beziehungen zwischen 

 Größe und Alter in dem deutschen Teile der Nordsee endgültig festzustellen. 

 Hieiniber soll noch weiter unten berichtet werden. Ein allgemein wichtiges 

 Ergebnis dieser Untersuchungen ist, daß sich in der Form und relativen 

 Größe der Otolithen, besonders aber in der Ausbildung ihrer Jahresringe, 

 außerordentliche individuelle Verschiedenheiten zeigen, abgesehen von ge- 

 legentlich auftretenden Abnormitäten und Unregelmäßigkeiten. In der 

 Hegel ist bei der Scholle der zweite Jahresring der Otolithen der breiteste, 

 entsprechend dem Umstände, daß im dritten Jahre das Längenwachstum 

 der Scholle unseres deutschen Gebiets der Nordsee meist stärker ist als in 

 den übrigen Jahren. Vom dritten Jahre an werden die Jahresringe nach 

 und nach schmäler und vom siebenten an sehr sclimal. Abweichend davon 

 kommt es aber auch vor, daß der erste oder dritte, der vierte oder fünfte 

 Ring breiter ist als der zweite, oder daß sich zwischen noch ältere schmale 

 Jahresringe ein breiterer einschiebt oder umgekehrt zwischen die breiteren 

 jüngeren Ringe ein ganz schmaler. Stets aber verhalten sich hierbei die 

 beiden Otolithen desselben Individuums ganz gleich. Der Otolith einer 

 Scholle ist hiernach ein gewisses Abbild von der Wachstumsgeschichte des 

 Individuums. Entsprechend dieser großen individuellen Variabilität der 

 Otolithenringe können Schollen von gleichem Alter, d, h. mit gleich großer 

 Zahl von Otolithenringen, in der Körperlänge außerordentlich verschieden 

 sein, bis um 15 cm und mehr. 



Mit zunehmendem Alter werden die Otolithenringe immer schmäler 

 und schmäler, zugleich aber auch dünner; hierdurch verändert sich die 

 plattenförmige Gestalt des Schollen-Otolithen in der Weise, daß die mitt- 



