Bericht über die T'ntersuchungen der Biologischen Anstalt auf Helgoland. 105 



im wesentlichen das, was schon die friilieren Beobachtungen von Bolau 

 ergehen haben. Für die schon etwas größeren und älteren Schollen, etwa 

 von 20 cm mittlerer Länge an, die das dritte Lebensjahr vollendet haben, 

 aber mit Ausnahme der allerältesten und größten, macht sich auf Grund 

 der Ergebnisse der Markierungsversuche eine regelmäßige doppelte 

 "Wanderbewegung im Jahi-e geltend. Im Frühjahr halten sich die 

 Si-hollen im flacheren Küstenwasser auf, im Sommer ziehen sie 

 von da in tieferes Wasser, zum Teil auf recht große Entfernungen vom 

 Lande. Dabei findet eine Zerstreuung der vorher in oft recht großen und 

 dichten Schwärmen zusammenstehenden Schollen statt. Doch scheint es, 

 als ob auch hierbei die Schollen truppweise ziehen, da Fische desselben 

 Versuchs große Strecken vom Aussetzungsorte entfernt in mehreren Exem- 

 plaren ganz nahe beieinander und nur wenige Tage nacheinander wieder- 

 gefangen worden sind. Vom Sp ätherbst bis p]nde des Winters findet 

 dann wieder eine Rückwanderung der Schollen nach der Küste zu statt, 

 wo sie sich im Frühjahr wieder zu großen Schwärmen vereinigt finden. 

 Die ganz jungen Schollen des ersten bis dritten Jahrganges nehmen an 

 dieser doppelten Wanderung nicht teil. Über ihre Bewegungen geben 

 die Markierungsversuche keinen Aufschluß, da relativ nur sehr wenige 

 Schollen unter 20 cm markiert worden sind. Aus unseren Fischerei- 

 versuchen, namentlich den Vergleichsfischereien folgt aber mit großer 

 Sicherheit, daß diese ganz jungen Schollen im ersten Lebensjahre alle un- 

 mittelbar an der Küste in ganz flachem Wasser sich aufhalten und von 

 da im zweiten und dritten Lebensjahre langsam in tieferes Wasser und in 

 etwas größere Entfernung von der Küste wandern. 



Was die Entfernungen betrifft, bis zu welcher die älteren Schollen 

 der deutschen Bucht der Xordsee (begrenzt durch die Linie Borkum- 

 Südostrand des Doggers-Hornsriff) auf ihren jährlichen Wanderungen in See 

 hinausziehen, so ergibt sich aui unseren Versuchen, daß nur sehr wenige 

 die Grenzen dieses Gebiets überschreiten. Aus der in der Abhandlung 

 von Heincke und Henking, Über Schollen- und Schollenfischerei, S. 11, 

 gegebenen Zusammenstellung von Reichard ergibt sich, daß von allen 

 dort verzeichneten markierten in der deutschen Bucht bei Helgoland und 

 Vyl Feuerschiff ausgesetzten Schollen nur 9 j>Ct. sich mehr als 50 See- 

 meilen vom Aussetzungsorte entfernt hatten. Von allen in der Tab. IX 

 verzeichneten wiedergefangenen markierten Schollen der deutschen Bucht 

 waren 10 über dies Gebiet nach Norden liinausgewandert und nur 3 etwas 

 über den 57 " n. Br. ; etwas mehr, nämlich 30, hatten die Grenze des 

 Gebiets nach W und SW, nach der englischen und holländischen Küste 

 zu überschritten; im ganzen sind nur etwa 3 pCt. außerhalb des Gebiets 

 wiedergefangen worden. 



