IQ Die Biologie der Scholle. 



halb derselben nach W und SW zu und 4 = 0,7 "/o in der nördlichen 

 Nordsee. 



Die Zeit, die zwischen Aussetzung und Wiederfang dieser markierten 

 Schollen lag, wechselte von 1 Tag bis zu 3 Jahren 4'/2 Monaten. 



Ueber die geradlinigen Entfernungen vom Aussetzungsorte, die markierte 

 Schollen bis zum Tage des Wiederfanges zurückgelegt hatten, gibt die 

 nebenstehende Tabelle I Aufschluß. In ihr sind nur solche Schollen auf- 

 genommen, bei denen Zeit und Ort des Wiederfanges sicher angegeben 

 werden konnten und nur solche deutschen Versuche (3 an der Zahl), bei 

 denen eine größere Zahl markierter Schollen gleichzeitig an einer Stelle 

 ausgesetzt wurden. 



Es zeigt sich, daß von den 509 wiedergefangenen Schollen dieser Zu- 

 sammenstellung nicht weniger als 463 oder 91 "/„ sich höchstens 50 See. 

 meilen vom Aussetzungsort entfernt hatten und nur 46 oder 9 "/„ weiter 

 fortgezogen waren und zwar rund 5 "/„ bis zu 100, 2'/^ 7o ^is zn 150 und 

 nur etwa l'/j "U ^is zu 200 Seemeilen und mehr. Der Kreis %'on 50 See- 

 meilen um Helgoland fällt ganz in das Gebiet der deutschen Bucht, um 

 Vyl Feuerschiff so gut wie ganz, höchstens nach Norden etwas über 

 die Grenze hinaus; in beiden Fällen schneidet er das Gebiet eben jenseits 

 der 40 — 50 Meterlinie. 100 Seemeilen von Helgoland seewärts führen zum 

 Austerngrund, zur südlichen Schlickbank und nördlich von Horns-Riff, von 

 Vyl Feuerschiff zur nördlichen Schlickbank, kleinen Fischerbank und Jüt- 

 landbank. So weit und weiter sind aber nur 9 "/„ aller wiedergefangenen 

 Schollen gewandert. 



Diese Tatsachen sprechen sehr zu Gunsten der Annahme, daß die 

 Schollen unseres Gebiets, wenigsten.s, soweit die Größen bis 35 cm in 

 Betracht kommen, nur in sehr geringer Zahl über dasselbe hinauswandern. 

 Die dänischen Aussetzungen markierter Schollen bei Horns-Riff geben, so 

 weit sie veröffentlicht sind, ein dem unsrigen durchaus ähnliches Resultat.*) 



Es fragt sich nun, wie weit Schollen von andern Gebieten z. B. dem 

 Skagerak, Kattegat, der südwestlichen Nordsee (Kanalgebiet) und der nörd- 

 lichen Nordsee in unser Gebiet hinüberwandern. Auch hierüber liegt eine 

 Reihe wertvoller Beobachtungen vor; zunächst lehren die zahlreichen eng- 

 lischen Versuche von Garstang,**) so weit sie veröffenthcht sind, daß 

 ein Hinüberwandern von Schollen von der englischen Seite der Nordsee in 



*) A. C. Johansen, Ooatributions to the Biologj of the Piaice etc Medd £. 

 Kommiss f. Havundersögelser. Serie Fiskeri. Bd. I. Kopenh. 1905. S. 9 ff. Taf. XI 

 und XII. 



**) W. Garstang, Report on the Experiments with marked fish d. 1902 -190;! 

 in: Report of the North Sea Fisheries Investigation Committee 1905 p.' 13 ff. 



Derselbe, Vorläufiger Bericht über die Naturgeschichte der Scholle usw. 

 in: Gesamtbericht des Zentral- Ausschusses für die internationale Meeresforschung f. 

 1902—1904 Anhang H. Kopenhagen 1905. 



