18 Die Biologie der Scholle. 



wäits gerichtete Wanderung eine ganz allmählige, schrittweise ist und von 

 eingeschobenen wieder landwärts gerichteten Bewegungen unterbrochen 

 wird, in der Art, daß die Schollen mit von Jahr zu Jahr zunehmendem 

 Alter und Größe immer weiter in die offene See hinaus gelangen. 



Um diese Verhilltnisse mit möglichster Genauigkeit und Zuverlässigkeit 

 zu erkennen, sind gewisse Vorbedingungen der Forschung nötig, die bei 

 den früheren Untersuchungen auf diesem Gebiet fast völlig fehlten und 

 auch bei den neueren internationalen Arbeiten nicht selten vermißt werden. 



Zunächst muß es möglich sein, nach einer durchaus zuverlässigen 

 Methode das Alter einer Scholle in Jahren mit Sicherheit zu bestimmen 

 und aus zahlreichen solchen einzelnen Altersbestimmungen die mittlere 

 Länge und das mittlere Gewicht der Schollen unseres Gebiets für jedes 

 einzelne Lebensjahr zu berechnen. Zweitens muß es möglich sein, die 

 wirkliche, nicht nur die scheinbare Zusammensetzung der Schollen- 

 schwärme nach Größe und Gewicht der einzelnen Schollen auf den ver- 

 schiedenen Plätzen in der Nordsee zu erkennen. Diese Erkenntnis kann 

 nicht gewonnen werden durch einfache Anah'se der Schollenfänge der 

 rischdampfer und Segelfischerfahrzeuge, auch nicht der gewöhnlichen 

 Trawlfänge unserer Forschungsdampfer, sondern allein dadurch, daß auf 

 Jedem einzelnen Fischgrunde gleichzeitig mit sehr verschieden großen Fang- 

 geräten von sehr verschiedener Maschenweite wissenschaftlich gefischt wird. 

 Dann nur kann man sicher sein, daß auch alle wirklich vorhandenen 

 Größenstufen einer Fischart gefangen werden. 



Die nachstehenden Ergebnisse sind unter möglichster Einhaltung 

 dieser beiden Vorbedingungen gewonnen worden. 



Die Altersbestimmung der Scliolien der deutschen Buchit. 

 Das Verliältnis zwisclien Aiter, Länge und Gewiclit. 



Alter und Länge. Es ist das Verdienst der deutschen Meeres- 

 forschung in den sog. Jahresringen der Otolithen (Gehörsteine) ein 

 sicheres Kennzeichen gefunden zu haben, nach dem das Alter einer Scholle 

 in Jahren bestimmt werden kann. Zuerst entdeckt von Eeibisch ist diese 

 Methode der Altersbestimmung von Maier, Heincke und Immermann*) 



*) J. Reibiscli, Ueber dieEizahl bei Pkuronedes platcssa und die Altersbestiinnmnf; 

 dieser Form aus den Otolithen, in: Wissenschaftliche Meeresuntersuchuug. Abt. Kiel, 

 Bd. IV, 1899 



Fr. Heincke, Die Arbeiten d. Kgl. Biol. Anstalt in Helgoland, in: Die Be- 

 teiligung Deutschlands an der Internat MeeresforschuQo;. I. und II. Jahres- 

 bericht \Wh. 



Beiträge zur Altersbestiranwinu; der Fische. I. N H. Mai er, Die Alters- 

 bestimmung nach den Otolithen bei Scholle und Kabeljau. II. Fd. Immermano, Die 

 innere Struktur der Schollen-Otolithen. Wissensch. Meeresuntersuchung. Abteilung 

 Helgoland. Bd. VHI. 1907. 



