— 25 — SITZUNG — MAI 1918 



Mit diesen Zusätzen und Bemerkungen wurde das Budget für das gegen- 

 wärtige Jahr einstimmig der Genehmigung der Mitglieder des Zen- 

 tralausschusses empfohlen als Budget für das Jahr 1918 — 19. 



Die Aussendung des Budgetentwurfs für 1918 — 19 wurde aufgeschoben, bis 

 die Antwort betreffs des britischen Beitrags eingegangen sei. 



Schliesslich drückte der Präsident mit herzlichen Worten seine Anerkennung 

 von der Weise aus, in welcher das Bureaupersonal ihre Arbeit ausführte, und der 

 Generalsekretär dankte im Namen des Personals. 



Schluss der Sitzung um 5 Uhr nachm. 



Empfehlungen. 



1. Die Delegierten haben mit grossem Interesse Kenntnis genommen von 

 dem Vorschlag der holländischen Regierung an die schwedische zur Sicherung 

 der Schiffahrt ein Feuerschiff in die freie Fahrrinne der Nordsee auszulegen. Die 

 Delegierten erlauben sich, darauf hinzuweisen, dass die Auslegung eines solchen 

 Feuerschiffes auch für die Zwecke der internationalen Meeresforschung von grosser 

 Bedeutung sein könnte; besonders könnten dort regelmässige hydrographische 

 Beobechtungen gemacht werden, wie dies schon jetzt z. B. auf den holländischen 

 Feuerschiffen geschieht. Diese Beobachtungen wären besonders wertvoll, weil 

 sie die einzigen sind, die man unter den jetzigen Verhältnissen anstellen kann. — ■ 

 Ausserdem ist nicht ausgeschlossen, dass dort angestellte Fischereiuntersuchungen 

 direkt von praktischer Bedeutung sein würden. 



Aus diesen Gründen möchten die Delegierten den Vorschlag der holländischen 

 Regierung aufs kräftigste unterstützen. 



2. Betreffend die künftige Arbeit der hydrographischen Abteilung des Bu- 

 reaus wird empfohlen : eine fernere Bearbeitung des in den hydrographischen Bulle- 

 tins enthaltenen Materials anzufangen. In erster Reibe ist die Bearbeitung der 

 Oberflächensalzgehalte des nordatlantischen Ozeans und der Dekaden-Oberflä- 

 chentemperaturen der Nordsee in Angriff zu nehmen. 



3. Da die hydrographischen Arbeiten auf Dampfern in der Nordsee während 

 des Krieges eingestellt worden sind, und in der Erwägung, dass es als sehr wichtig 

 betrachtet werden muss, die Kontinuität der Beobachtungen möglichst zu be- 

 wahren, werden die holländischen Delegierten dazu aufgefordert, die hydrographi- 

 schen Beobachtungen an Bord der Feuerschiffe fortzusetzen und womöglich zu er- 

 weitern. 



4. Von Dr. Johansen und Dr. Redeke wurde Bericht erstattet über die Er- 

 gebnisse der Schollenuntersuchungen, welche in Anschluss an frühere Arbeiten 



4 



