— XII — VERWALTUNGS-BERICHT 1903-04 
Grund der jetzt gemachten Erfahrung die Fischerei-Statistiken in den einzelnen 
Landern in der Zukunft eingerichtet sein sollten. 
9b.Das Bureau hat die Bearbeitung des statistischen Materials begonnen, das sich 
auf die mit Schleppnetzen gefangenen, in den hauptsächlichsten Fischereihäfen 
gelandeten kleineren Plattfische bezieht und dem Bureau von den verschiedenen 
Ländern zugeschickt wird. Um das Material möglichst gleichmässig zu gestalten, 
hat das Bureau folgende Sätze für die Sammlung aufgestellt, die sich zunächst 
auf die Messungen der Schollen beschränkten. Sie wurden den Ausschussmit- 
gliedern im April 1904 mitgeteilt: 
1. 
Das Gesammtquantum der in dem Hafen angebrachten Schollen ist monats- 
weise festzustellen. So weit dieses nicht durch Wiegen, Messen des Volumens, 
Zählen oder auf andere Weise möglich ist, hat eine Schätzung subsidiär 
einzutreten. ; 
. Es ist zu ermitteln, aus welchen Mengen der einzelnen handelsmässigen 
Sortierungen sich das Gesammtquantum zusammensetzt. 
Längen-Messungen sind bei der kleinsten Handelssorte keinenfalls zu ent- 
behren. Derartige Messungen, die bis auf 0.5 cm genau sein und von der 
Kopfspitze bis zum Ende der Schwanzflosse gehen müssen, sind môglichst 
oft und an möglichst vielen Exemplaren vorzunehmen. 
. Von der grössten Bedeutung ist es, dass für die gemessenen Fische der 
Fangort tunlichst genau ermittelt wird. 
Die Statistik ist baldigst zu beginnen; um aber für Punkt 1 sogleich einen 
aushülfsweisen Ersatz zu bekominen, ist der Gesammtfang für 1903 monats- 
weise nach den Hauptsortierungen so weit möglich aus dem etwa vor- 
handenen statistischen Material zu ermitteln. 
Es wäre für eine Reihe von Zwecken der internationalen Meeresforschung 
vom höchsten Wert, wenn die statistischen Versuche sich nicht bloss auf die 
Scholle beschränkten, sondern auch auf die anderen Plattfische ausgedehnt 
werden könnten. 
Die Herbeischaffung des vorstehend erläuterten Materials ist Sache der ein- 
zelnen Länder, während das Bureau es übernimmt, die monatlich ein- 
zusendenden Ziffern weiter zu bearbeiten. 
Die meisten hier in Betracht kommenden Länder haben im Mai 1904 mit 
der Herbeischaffung des Materials angefangen: die Masse und sonstigen Angaben 
über viele Tausende von Plattfischen werden seitdem dem Bureau zugeschickt 
und sind von diesem in Bearbeitung genommen. 
b. Kleinere 
Plattfische 
