— XVII — VERWALTUNGS-BERICHT 1903-04 
Transport... Kr. 11620.71 
AL TEOVaIG IS, MEIC METH, Wh Eb NE CERN doce - 682.36 
HNRReISCROS EN a sie se a a - 77.60 
Ga IBUUUOI AYER isl eo Cl ALAN Dr ne Lun RE ER en - 2.00 
Hepalixtrag Eiulfsanbeitenwe seen EN er aa = 199195 
8. Inventar und diverse Verbrauchsartikel..... - 1178.00 
9. Instrumente im Laboratorium zu gebrauchen - 1140.93 
10. Experimente mit hydrographischen Apparaten - 1435.08 
11. Feuerversicherung und diverse Ausgaben... - 46.35 
12. Instrumente fiir Weitersendung............ - 16090.78 
13. Kassenbestand 21. Juli 1904 .............. - 397.60 
Kr. 32799.96 
Ueber die speziellen Arbeiten der Meeresforschung, welche in den ver- 
schiedenen an den internationalen Untersuchungen sich beteiligenden Ländern, in 
Ausführung der gemeinschaftlich festgestellten Programme, vorgenommen werden, 
wird hier nicht berichtet. Es ist die Absicht des Bureaus, vor Schluss des Jahres 
1904 zusammenzustellen, was bis dahin über die internationale Arbeit der ersten 
zwei Jahre berichtsreif sein wird. Es soll dann in der Form eines Gesammt- 
berichts veröffentlicht werden. Diesem Geschäftsbericht wird daher bloss eine Liste 
von Publikationen beigefügt, welche seit Anfang der internationalen Untersuchungen 
in den einzelnen der beteiligten Länder veröffentlicht sind und sich auf die Meeres- 
forschung beziehen (Anlage F), insofern das Bureau sie zu sehen bekommen hat. 
Über die Art und Weise, wie die Arbeiten in den einzelnen Ländern organi- 
siert sind, ist in dem ersten Jahresbericht das Nötige mitgeteilt. Zur Ergänzung 
wird Folgendes hinzugefügt: 
Belgien: Leiter der Untersuchungen ist Herr Professor Gustave Gizson, Louvain. 
Die chemischen Untersuchungen werden von Herrn Prof. E. Gizson, Liège, geleitet. 
Assistenten bei den hydrographischen Arbeiten sind Herr Juzes Huwarp und Herr 
Ingenieur LiénarT. Die Terminfahrten werden mit dem Regierungsdampfer „Ville 
d’Anvers“ ausgeführt. Das Plankton wird von Herrn Prof. G. Gizson untersucht, 
der dabei für die Diatomeen von Herrn Dr. Henri van Heurcx unterstützt wird. 
Ein Teil der biologischen Untersuchungen wird in dem Zoologischen Institut der 
Universität Louvain, ein Teil in Ostende ausgeführt. 
Deutschland: Herr Dr. Pauz Kemnirz hat die Stelle des Herrn Kand. Epiersrn 
als Assistent bei den hydrographischen Untersuchungen übernommen. 
Dänemark: Die Plankton-Untersuchungen bilden neben den hydrographischen 
und biologischen Untersuchungen der Meeresforschung eine selbständige Abteilung 
unter Leitung des Herrn ,Museeumsinspektor* C. H. OsTenrexp. 
II 
Die’ internatio- 
nalen Arbeiten 
in den einzelnen 
Landern 
Organisation der 
Arbeiten 
in den einzelnen 
Landern 
