11 AUSSCHUSS — FEBRUAR 1904 
Ergebnisse, wozu einfache regelmässige Beobachtungen der Oberflachentemperatur 
in der südlichen Nordsee durch holländische Dampferlinien — nach einer von dem 
niederländischen Meteorologischen Institut vorgelegten Mitteilung — bereits geführt 
haben, zu erwägen, ob es nicht angemessen sei, sich entweder direkt oder durch 
die Vermittelung der Delegierten an die geeigneten Behörden in den einzelnen 
Staaten zu wenden, um ähnliche Beobachtungen auf dem ganzen Gebiet der Nordsee 
zu organisieren und dem Bureau die Ergebnisse zur Verfügung zu stellen. 
Die Beschlussfassung über diese fünf Vorschläge wird bisauf die nächste Sitzung 
des Ausschusses verschoben. 
Zu Punkt 7 der Tagesordnung betont der Präsident die grosse Bedeutung 
der Experimente, welche vom Bureau vorgeschlagen werden. Der Gedanke, solche 
Experimente auszuführen, sei von der Kommission B kräftig befürwortet worden 
(siehe Protokoll der Amsterdam-Sitzung S. 41), und da die Mittel, aus denen die 
Kosten bestritten werden sollen, in dem vom Ausschuss bereits genehmigten Etat 
unter Tit. VII Nr. 26 angebracht sind, scheint keine weitere Beratung über diesen 
Gegenstand notwendig zu sein. 
Zu Punkt S der Tagesordnung giebt Herr Dr. Hiorr zunächst eine kurze Ueber- 
sicht über den jetzigen Stand der Untersuchungen, welche von der Kommission A 
ausgeführt werden. Darauf verliest er die folgenden Vorschläge, welche die genannte 
Kommission beschlossen hat, dem Ausschuss zu unterbreiten: 
J. Die Kommission A wird im Laufe des Jahres 1905 durch den Geschäfts- 
führer, Dr. Hyorr, einen ausführlichen Bericht ausarbeiten über die Ergebnisse ihrer 
Untersuchungen über die Naturgeschichte des Kabeljaus und über die Kabeljau- 
fischereien im Untersuchungsgebiet. Die Ausarbeitung dieses Berichtes soll nach dem 
Muster desjenigen vorläufigen Berichtes erfolgen, den Dr. Hiorr in der jetzigen 
Sitzung der Kommission als Manuskript vorgelegt hat. Die endgültige Form dieses 
Berichts wird in einer Sitzung der Kommission A festgestellt werden, nachdem 
allen Mitgliedern derselben der Bericht im Entwurf vorgelegen hat. 
II. Der endgültig festgestellte Bericht wird dem Central-Ausschuss vorgelegt 
und nach Genehmigung durch. denselben dem Bureau zur Veröffentlichung unter 
dem Namen der Kommission übergeben. Als Format der Publikation empfiehlt die 
Kommission aus praktischen Gründen das Format der “Publications de circonstance”. 
Ill. Der Bericht soll umfassen: 
a) Eine Darstellung der Dorschfischereien des Untersuchungsgebietes, womöglich 
erläutert durch Abbildungen von Fischereifahrzeugen, graphischen Darstellungen, 
Tabellen und vor Allem durch Karten über die Fang- und Laichplätze des 
Kabeljaus. Für den östlichen Teil des Nordmeeres sollen die bereits von 
Dr. Hsorr ausgearbeiteten Karten zu Grunde gelegt, für den westlichen Teil des 
Nordmeeres und die Nordsee andere nach ähnlichem Muster hergestellt werden. 
9% 
