(9) KOMMISSION B — DEZEMBER 1903 
Der Auftrag der Kommission sei als ein sehr verantwortungsvoller zu betrachten. 
Nach den in dem vergangenen Jahre gewonnenen Erfahrungen werde jedoch die 
Kommission im Stande sein, das Gebiet, auf welchem sie zu arbeiten haben wird, 
speziell während der zwei folgenden Jahre, zu umgrenzen und ihre Absichten und 
Methoden mit grösserer Genauigkeit festzustellen, als es bis jetzt möglich gewesen. 
(1) Ueber die Arbeitsleistungen des vorigen Jahres seien schon Karten, 
auf welche die Positionen der betreffenden Kurren-Versuche der verschiedenen Na- 
tionen mit den Fischer-Schleppnetzen während jedes Jahresviertels eingetragen seien, 
unter die verschiedenen Mitglieder verteilt worden; eine tabellarische Uebersicht sei 
hinzugefügt. In diesem ersten Jahre sei im Allgemeinen eine vorläufige Uebersicht 
über die abzufischenden Gründe angeplant worden, in Folge deren keine besondere 
Regelmässigkeit bei den verschiedenen Untersuchungsreihen zu konstatieren sei. 
Nachdem nun aber diese vorläufige allgemeine Uebersicht erzielt sei, würde 
es von erösserem Vorteil sein, wenn ein definitives Schema für weitere Unter- 
suchungen festgestellt werden könnte, in dem Sinne, dass Fischgründe, welche ein 
spezielles Interesse beanspruchen, regelmässig und periodisch, und — so weit 
möglich — mit identischen Fischereigeräten untersucht würden. 
(2 und 4) Eine Reihe von vergleichenden Experimenten sei im vorigen 
Jahre angestellt worden von dem Untersuchungsdampfer “Huxley” mit den von 
Dänemark, Deutschland, Holland und Schottland benutzten Dampfern, um die 
Vergleichungsmösglichkeit der von den verschiedenen Dampfern mit ihren respektiven 
Kurren erzielten Resultate zu untersuchen. Ein Bericht über diese Experimente 
sei den Mitgliedern der Kommission zugeschickt worden. Die von den Dampfern 
“Poseidon”, *Wodan” und “Huxley” benutzten Schleppnetze hätten praktisch dieselbe 
Maschenweite und seien auch nach gleichem Muster gebaut; sie böten jedoch grosse 
Unterschiede dar in dem Gewicht des Grundtaues. Die Versuchsresultate seien daher, 
wie es die Experimente zeisten, zwar ziemlich gut miteinander zu vergleichen, was 
die Auswahl der mit dem Netze gefangenen Fische anbelange, sie böten aber grosse 
Unterschiede dar in Bezug auf die Quantität der eingefangenen Plattfische oder anderer 
Arten, welche in dem Sande oder auf dem sandigen Boden leben. Das eine 
Experiment des Untersuchungs-Dampfers “Goldseeker” und des “Huxley” gebe keine 
sichere Basis für Schlussfolgerungen ab. Die zwischen “Thor” und “Huxley” angestellten 
Experimente zeigten, dass die Kurre von mittlerer Grösse, welche von dem dänischen 
Dampfer benutzt wurde, nicht nur Fische in geringerer Quantität einfange, sondern 
auch Fische von verschiedenen Dimensionen in relativ anderen Verhältnissen 
erbeute, als die grossen Kurren, welche von den anderen Schiffen benutzt wurden. 
Diese Differenzen seien nicht ohne Bedenken, weil dadurch nicht nur die 
Möglichkeit einer genauen und einwandsfreien Zusammenstellung der von den ver- 
schiedenen Dampfern erhaltenen Versuchsresultate für die wissenschaftliche Behand- 
b 
