{ 17) KOMMISSION B — DEZEMBER 1903 
meinen zeigten, (2) Experimente über die Lebensfähigkeit der mittelst Schleppnetze 
gefangenen Fische und (3) Fragen, welche mit dem Einfangen von untermassigen 
Fischen zusammenhängen. In Bezug auf den ersten Punkt habe man jetzt im ersten 
Arbeitsjahre eine allgemeine Uebersicht über die Verteilung der verschiedenen Fisch- 
arten und der verschiedenen Grössen derselben Art in dem Nordsee-Gebiet erhalten. 
Der zweite Punkt sei nicht für alle mitarbeitenden Staaten von gleicher Notwen- 
digkeit, aber eine eingehende Untersuchung der Jungfischgründe hätten sie sich als 
erste Aufgabe gestellt. Er möchte daher die Kommission bitten, sich speziell mit 
dieser Frage zu beschäftigen, und möchte vorschlagen, jetzt besonders den östlichen 
Teil der Nordsee, von Jütland bis Texel, zu durchforschen und in diesem Gebiete 
an bestimmten Stationen, welche in möglichst grosser Zahl gewählt und möglichst 
oft besucht werden sollten, planmässige biologische Untersuchungen anzustellen. 
Jeder Staat solle bestimmte Gebiete aussuchen, welche er auf sich nehme regel- 
mässig zu besuchen; auf diese Weise werde man am Ende des Jahres eine statt- 
liche Zahl zuverlässiger Beobachtungen erhalten haben über den Fischreichtum und die 
mittlere Grösse der Fische auf diesen Gründen. 
(10) Der letzte Punkt, welchen er anzurühren habe, sei ein Brief vom 
Bureau, in welchem der Geschäftsführer gebeten werde, anzugeben, welche 
Statistiken, Regierungs- und andere, für die Arbeit der Kommission in Betracht 
kämen. Da dieser Brief erst kurze Zeit vorher eingegangen sei, habe er sich 
entschlossen, den Brief der Kommission vorzulegen, weil eine Antwort in hohem 
Grade von dem, was über die von ihm der Kommission vorgelegten Vorschläge 
diskutiert werde, abhängig sei. 
(11) Schliesslich wünsche er hinzuzufügen, dass Dr. FuLron einen Vorschlag 
vorzulegen habe, über die Anwendung von Flaschen zur Bestimmung der Richtung 
und Stärke des Stromes an den Laichgründen, und Dr. Repexe über die Unter- 
suchung von Fischgründen von aufeinander folgenden Tiefen. 
Dr. Horx dankte dem Geschäftsführer für seinen Bericht und äusserte die Meinung, 
dass das ihnen von dem Geschäftsführer vorgelegte Programm zu ausführlich sei, um 
innerhalb weniger Tage behandelt zu werden. Er schlage deswegen der Kommission 
vor, die Punkte auszuwählen, welche sofort abgehandelt werden könnten, und die 
anderen bis zu der Sitzung in Hamburg im Februar warten zu lassen. 
Jetzt trat um 12 Uhr 45 eine Frühstückpause ein; um 2 Uhr wurden die 
Verhandlungen wieder aufgenommen. 
Dr. Hork schlägt vor, da die Mitglieder schon den speziellen Bericht 
des Herrn Garsrane über die Fischereiversuche erhalten hätten, sofort in die 
Behandlung des dritten Punktes der Tagesordnung einzutreten. 
Dieser Vorschlag wird angenommen. 
