( 119) \ KOMMISSION B — DEZEMBER 1903 
Wie es Dr. Hork gleich zu Anfang zu sagen wünschenswert vorkomme, 
seien die Mitglieder verschiedener Meinung, was die grössere oder geringere Eile 
betreffe, mit welcher die Untersuchungen ausgeführt werden sollten. Einige Mit- 
glieder, welche die Meinung hegten, dass wenige Jahre nicht ausreichen würden, 
um gute Resultate zu erzielen, auch wenn man die Arbeit der neun Staaten auf 
eine kleine Zahl von Problemen konzentriere, möchten die Untersuchungen am 
liebsten unabhängig von einer zeitlichen Beschränkung ausführen. Dagegen wollten 
andere Mitglieder, in Uebereinstimmung mit den Vorschriften ihrer Regierungen, 
wenigstens versuchen, innerhalb der dreijährigen Periode, für welche die Zusammen- 
arbeit sämtlicher Staaten gesichert sei, zu einigen bestimten Resultaten zu gelangen. 
Dr. Hork glaubte aber aussprechen zu dürfen, dass, während erstere Mitglieder 
jedenfalls in jeder Weise bereit seien, die letzteren bei ihrem Versuche zu unter- 
stützen, die letzteren, welche schleunigst Resultate wünschten, aus Rücksicht auf die 
Gegenwart nicht die grössere Bedeutung der Zukunft aus dem Auge verlieren würden. 
(3) Herr Garstane machte den Vorschlag, dass jeder Staat sich ein Minimum von 
drei oder vier festen Stationen auswählen solle in einer so genau wie möglich radiär 
von der Küste bis an die Doggerbank, das Centrum der Nordsee, laufenden Linie, 
und dass diese Stationen vierteljährlich mit dem von den Berufsfischern benutzten 
Schleppnetze von gegebener Grösse und Maschenweite untersucht werden sollten, um 
so die biologischen Observationen mit den hydrographischen in Uebereinstimmung zu 
bringen. Wenn dieser Plan sich nur innerhalb vernünftiger Grenzen helte, werde 
für jeden Staat noch genügende Zeit übrig bleiben, um mit anderen Geräten spezielle 
Untersuchungen anzustellen. 
Dr. Perersen spricht seine völlige Uebereinstimmung mit dem Geschäfts- 
führer aus, ist jedoch, der zwei Fahrten nach Island wegen, nicht im Stande, 
mehr zu versprechen als zwei Untersuchungsfahrten pro Jahr (näml. zwei im 
Winterhalbjahr), und insoweit er darüber jetzt zu urteilen im Stande sei, werde 
eine‘ Linie von Esbjerg bis zur Doggerbank die für Dänemark am besten geeignete sein. 
Herr Garsrane schlägt Dr. Prrersen vor, dessen Beschwerden in der Weise 
entgegenzukommen, dass der „Huxley“, welcher im Sommer keine hydrographischen 
Fahrten zu machen habe, während dieser Jahreszeit statt des „Thor“ die von 
Dänemark festgestellten Fischerei-Stationen bearbeiten solle. 
Dr. Reveke war mit dem Vorschlag, bestimmte Stationen anzuhnemen durchaus 
einverstanden. In Holland sei an erster Stelle eine allgemeine Uebersicht über die 
Fischgründe der Nordsee angestrebt worden. Dabei habe man durch die freund- 
liche Mitwirkung des Herrn Borrrmanne ausgezeichnete statistische Angaben von 
zuverlässigen Kapitänen von Fischdampfern erhalten. Diese Dampfer hätten bis jetzt 
besonders auf vier verschiedenen Gründen in der Nähe der holländischen Küste 
gefischt. Nachem die Statistiken analysiert seien, habe er eine Reihe von wissen- 
c 
