(21) KOMMISSION B — DEZEMBER 1903 
schaftlichen Fischereiversuchen auf denselben Gründen ausgeführt und dabei zehn 
Stationen von verschiedenen Tiefen und verschiedenen Entfernungen von der Küste 
gewählt. (Eine interessante Serie von Karten und Kurven zur Illustration dieser Ver- 
suche wurde hierbei demonstriert). Diese Versuche hätten ihm die Ueberzeugung 
gegeben, dass Herr Garstane mit seinem Vorschlag das Richtige getroffen habe. 
Dr. Trysom teilte mit, dass in Schweden keine Fischdampfer vorhanden 
seien, dass er aber in Deutschland oder Dänemark einen mieten wolle, um ihn für 
diese Versuche zu benutzen. Er könne keine vierteljährlichen Untersuchungsfahrten 
versprechen, hoffe jedoch sie zwei Mal pro Jahr unternehmen zu können. 
Dr. Hrmere teilte mit, dass in Deutschland dieselben Experimente wie in 
Holland ausgeführt seien. Eine allgemeine Uebersicht sei erst angestrebt worden, 
und nacher habe sich die Annahme von festen Punkten als absolut notwendig 
herausgestellt. Mit den Einzelheiten sei er noch nicht fertig, aber vielleicht würde 
er im Februar die Stellen, an welchen er die Stationen feststellen wolle, angeben 
können. Die Verteilung der Stationen, wie sie Dr. Reprxe vorgestellt habe, sei 
eine ausgezeichnete, und der Gedanke, von dem seichten Wasser aus in tieferes 
Wasser hinein zu fischen, schien ihm sehr empfehlenswert. Ob es möglich sein 
würde, jedes Jahr vier Mal alle Stationen zu besuchen, könne er nicht sagen, 
weil die biologischen Untersuchungen in dem Zeitraum zwischen den hydrographischen 
Fahrten, von denen zwei von Deutschland gemacht werden sollten, angestellt 
werden müssten. Er wolle jedoch versuchen was er machen könne. Am Besten 
würde man nur einige der wertvollsten Fischarten sehr eingehend untersuchen, 
näml. die Scholle, den Schellfisch und den Kabeljau. Er schlage vor, zu er Zeit, 
wenn die Fische gefangen würden, die Art des Bodens und die Temperatur am Boden, 
wie auch den Salzgehalt des Wassers, der besonders für die Schollenfrage in Be- 
tracht komme, zu untersuchen, und sprach die Hoffnung aus, das auch die anderen 
Länder derselben Meinung sein würden. Selbstverständlich sollten die Untersuchungen 
an den Stationen so eingehend wie möglich sein, und auch die Nahrung der 
gefangenen Fische und die Bodenfauna sollten berücksichtigt werden. 
Dr. Futon teilte mit, das, was Schottland anbetrifft, er jetzt nur im Stande 
wäre, zwei oder drei Stationen in den nördlichen Gewässern, welche von grösserer 
Wichtigkeit wären, anzugeben; mit Herrn Garstane wäre er völlig einverstanden, 
dass es von grossem Wert sei, feste Punkte anzunehmen. 
Dr. Hork meinte, dass die Kommission sich jetzt über das Wünschenwerte 
einer vierteljährlichen Untersuchung von bestimmten Stationen geeinigt habe. Auch 
nach ihm sollten die praktischen Fischerei-Versuche immer mit grosser Sorgfalt und 
vollständig angestellt werden, sowohl in Bezug auf die physikalischen Verhältnisse, 
auf das Studium des Bodens als in Bezug auf die Messungen aller gefangenen Fische. 
