(39) KOMMISSION B — DEZEMBER 1903 
zwei Karten, auf welchen die relativen Mengen der wichtigsten Nutzfische und die 
relative Verteilung der Schollen von verschiedenen Grössen angegeben; werden sollten, 
illustriert werden könne. Falls eine solche Zusammenfassung nur frühzeitig publi- 
ziert werde, werde sie als Register der schon gemachten Beobachtungen über die Ver- 
teilung und die Grössen-Verschiedenheiten der Fische sehr nützlich sein und den 
Untersuchern eine vorläufige Uebersicht über die charakteristischen Merkmale der ver- 
schiedenen Fischgründe darbieten. Die Form, in welcher die späteren Publikationen 
erscheinen würden, würde von diesen kurzen Uebersichten nicht beeinflusst werden. 
Dr. Heınck£ stimmte dem Geschäftsführer darin bei, dass es wünschenswert sei, 
in gedrängter Kürze eine Uebersicht über das Material zu geben. Er zeigte die von 
ihm angewandte Methode der vorläufigen Analyse eines jeden Fischfanges und setzte 
die Prinzipien der Methode auseinander. Das Prinzip sei das eines Zettelkataloges 
von 4° Form. Ein Zettel enthalte Spalten für die Registrierung der ganzen Fisch- 
fanganalyse nach Anzahl, Gewicht, mittlerer Grösse und Variation der Körper- 
länge aller gefangenen Arten und für die Notizen über Datum, Lokalität, Geräte 
u. s. w. Ein anderer Zettel sie für die detaillierten Angaben ‘tiber "Grössenver- 
hältnisse irgend einer Spezies bestimmt, klassifiziert nach Menge, Geschlecht, Reife 
und Alter. Auf der Hinterseite dieses Zettels könne man die Kurve der Grössen- 
differenzen aufzeichnen. Das Prinzip des Zettelkataloges erlaube, die Resultate 
der verschiedenen Züge sofort miteinander zu vergleichen, und erleichtere ungemein 
die tabellarische Zusammenstellung der Resultate der verschiedenen Züge. 
Dr. Horx glaubte, alle Mitglieder würden ihm beistimmen, dass die Tabel- 
larisierungsmethode Dr. Huinckn’s ausgezeichnet sei; er meinte, man könne sofort 
mit dem Zusammenfassen des Materiales einen Anfang machen. Dann legte er 
der Versammlung den folgenden Antrag vor: 
In Uebereinstimmung mit den Vorschlägen des Geschäftsführers be- 
schliesst die Kommission B, dass eine allgemeine Uebersicht über die Resultate, 
die bisher durch die verschiedenen Staaten hinsichtlich der Verbreitung der 
Fische verschiedener Grösse, bei dem Fischen mit gewöhnlichen Trawls erhalten 
sind, dem Geschäftsführer zugeschickt, durch ihn verarbeitet und von dem 
Bureau veröffentlicht werden sollen. 
Es wurde diese Resolution einstimmig angenommen, mit der Bemerknung, 
dass auch die latemischen Artsnamen gebraucht werden sollen. 
(9 und 10) Bei Eröffnung der Diskussion über Punkt 9 und 10 der Tagesord- 
nung teilte Dr. Horx den Mitgliedern der Kommission mit, dass er die Herren 
Geschäftsführer, Ende Oktober 1903, brieflich aufgefordert habe dem Bureau mil- 
zuteilen, welche Regierungs-Statistiken sie für die Arbeit ihrer Kommission brauchten. 
Er meinte, dass die Herren Geschäftsführer jetzt wohl wissen sollten, welche 
