( 41) KOMMISSION B — DEZEMBER 1903 
Statistiken sie nötig hätten. Er sei nun einigermassen überrascht worden, diesen 
Punkt auf der Tagesordnung zu finden, da er immer noch glaube, dies sei eine 
Angelegenheit, welche vom Geschäftsführer und von ihm abgemacht werden könne. 
Herr Garsrane sagte, dass, wenn er richtig verstanden habe, das ursprüneliche 
Bestreben der Kommission es darauf abgesehen habe, der baldigen Lösung der 
Fragen mehr praktischen Inhalts des Christiania-Programms näher zu treten 
und zu gleicher Zeit für die Ausführung des ganzen Programmes Vorbereitungen 
zu treffen. Er habe das Amt eines Geschäftsführers in dieser Ueberzeugung an- 
senommen und werde seine Zeit und seine Gedanken diesem Ziel widmen. Die 
Untersuchung der Frage der untermassigen Fische sei für die Kommission die 
erste und eine wichtige Aufgabe; weil aber die Regierung seines Landes gerade 
für diese Frage ein spezielles Interesse hege, habe er gemeint, dass es sich für ihn 
nicht schicke, den Brief des Bureau’s, von dem die Rede sei, offiziell zu beant- 
worten, ohne vorher die Meinung der Kommission darüber gehört zu haben. Er 
habe die Hoffnung gehest, dass die Kommission sich über die in seinem Eröff- 
nungsbericht den Mitgliedern vorgelegten Vorschläge, äussern würde. Hätte man 
sich über diese Prinzipienfrage geeinigt, so würde er im Stande sein, dem Bureau 
eine definitive Antwort auf die in dem Briefe spezifizierten Punkte zukommen 
zu lassen. Falls die Kommission es wünschte, sei er ganz darauf vorbereitet, 
ihr in grossen Zügen eine Antwort vorzulegen. Diese Antwort würde jedoch 
noch von den von ihnen getroffenen Vorbereitungen zu einer speziellen Untersuchung 
der Jungfischgründe im Laufe des kommenden Jahres beeinflusst werden. 
Mit der Erledigung dieses letzten Punktes könne man unbedingt nicht 
länger warten als bis zur Februarsitzung in Hamburg. Inzwischen sei er ein- 
geladen, dem Bureau ohne weitere Diskussion zu antworten, und er sei bereit, 
sich in dieser Sache den Wünschen des Bureaus zu fügen. 
Dr. Horx sagte, dass von Anfang an die Frage der amtlichen Statistiken 
vom Bureau berücksichtigt worden sei; er meinte, dass diese Frage sehr wohl 
von dem Geschäftsführer mit dem Bureau arrangiert werden könne, und schlug 
deshalb der Kommission vor, diesen Punkt nicht weiter zu diskutieren, aber 
Herrn Garstane einzuladen, ihm die in seinem Brief von Oktober gestellten Fragen 
zu beantworten. 
Dieser Vorschlag wurde angenommen, und der Geschäftsführer wurde er- 
mächtigt, direkt dem Bureau zu antworten. 
Dr. Furron schlug vor, von den Untersuchungsdampfern Treibkörper ins 
Meer zu werfen, da wo pelagische Fischeier in grösseren Mengen gefunden 
wurden, um die Richtung, in welcher die Eier mit Wahrscheinlichkeit treiben, 
festzustellen. 
Man einigte sich dahin, dass solche Experimente sehr wünschenswert seien. 
. 
