Kal) KOMMISSION B — FEBRUAR 1904 
hinreichendem Umfang wären, und dagegen der sich auf die Fischereistatistik be- 
ziehende Teil dem Bureau überlassen würde. Er habe von Herrn WALTER ARCHER 
erfahren, dass die neuen englischen Statistiken für sich allein von sehr bedeutendem 
Umfang seien, und es würde zweifellos für den Geschäftsführer äusserst schwierig 
sein, mit den ihm zur Verfügung stehenden Mitteln, sowohl die Bearbeitung dieses 
ausführlichen statistischen Materials als die Leitung der Untersuchungen mit 
Schleppnetzen und sonstige Experimente zu übernehmen. 
Deshalb hoffte er, dass die Kommission sich mit folgenden Anträgen, welche 
er ihr vorlegen möchte, und welche sich seiner Meinung nach auf den Hauptpunkt 
bezögen, einverstanden erklären möchte: 
“In Erwägung dessen, dass eine schärfere Definition des gegenseitigen Ver- 
hältnisses des Bureaus und der Kommission erwünscht sei, und in Anbetracht 
des grossen Umfanges des Arbeitsgebietes und der Verschiedenheit der dieser 
Kommission anvertrauten Probleme, macht die Kommission B dem Central-Aus- 
schuss folgende Vorschläge: 
I. Der Name der Kommission soll geändert werden und soll lauten: „Kom- 
mission zur Erforschung der Biologie der Pleuronectidae und anderer mit 
dem Schleppnetz gefangenen Fische“. 
Il. Die Kommission soll nur verantwortlich sein für die biologischen Arbeiten, 
welche von den Forschungsschiffen zur Lösung der auf die Schleppnetz- 
fischerei bezüglichen Fragen ausgeführt werden.” 
Diese Vorschläge wurden nach kurzer Beratung einstimmig angenommen. 
Schluss der Sitzung um 11,30 Vin. 
W. HERwIG 
WALTER GARSTANG 
