— XIX — VERWALTUNGS-BERICHT 1902-03 



nalen Laboratorium zu Stande gekommen ist, so möge in zweiter Linie auch 

 eine kurze Auseinandersetzung, wie die eigentliclien Arbeiten der iVIeeresforschung 

 organisiert und begonnen sind, hier einen Piatz finden. Es wäre verfrüht, am 

 Schluss des ersten Jahres der gemeinschaftlichen Arbeit von Resultaten reden zu 

 wollen, die durch diese gewonnen wären, zumal da der vorhegende kurze Bericht 

 blos ein Verwaltungs-Bericht zu sein bezweckt. Dagegen wird beabsichtigt, sobald 

 die in den einzelnen Staaten veröffentlichten Jahresberichte, die Berichte der von dem 

 Ausschuss eingesetzten Kommissionen u. s. w. vorliegen, einen ausführlichen Bericht 

 über die gemeinschaftliche Arbeit erscheinen zu lassen. Augenblicklich möge die 

 folgende Uebersicht genügen. 



A. Die hydrographischen Arbeiten Die hydrogra- 



phischen Arbeiten 



Im August 1902 wurde die erste Terminfahrt unternommen. Das Bureau des ^"„'"'/^'"'îf" , 



° und Bulletin No. 1 



Central- Ausschusses schickte, 12. August 1902, den Leitern der Expeditionen der 

 einzelnen Länder ein Cirkular (No. 1) mit einigen (vorläufigen) Vorschlägen für die 

 während der Fahlsten auszufüllenden Protokolle zu. An dieser Terminfahrt wurde 

 von Finnland (ßottnischer und Finnischer Busen), Schweden (Ostsee und Skagerak), 

 Dänemark (Beltsee und Kattegat), Deutschland (Ostsee, Beltsee und Nordsee), 

 Schottland (Nordsee und Nordmeer), Norwegen (Nordmeer) und Russland (Eismeer) 

 teilgenommen. Die Protokolle gingen vom 1. Oktober bis zum 19. Dezember beim 

 Bureau ein. 



Veröffenthcht wurden sie in der ersten (August-) Nummer des Bulletins, die 

 Anfang Februar fertig vorlag, und zwar sofort, nachdem die für diese Publikation 

 gewählte Form in der Versammlung vom 24. Februar vom Gentral-Ausschuss geneh- 

 migt war. 



Inzwischen hatte die zweite Terminfahrt im November stattgefunden. An 

 ihr beteiligte sich auch Holland (Nordsee). 



In einem neuen, einigermassenausfürlicheren Cirkular (No. 2) wurden auch wieder 

 für diese Terminfahrt seitens des Bureaus einige Vorschriften gegeben; im Januar 

 wurden den Leitern der Expeditionen zum Gebrauch während der dritten Termin- 

 fahrt Schemata zugeschickt, in welchen nicht allein die bezüglichen Vorschriften, 

 ßezeichnungsweisen u. s. w. , sondern auch die nötigen Blanko-Formulare zum 

 Aufzeichnen der Beobachtungs- und Üntersuchungs-Resultate zur Verfügung gestellt 

 wurden. In sämtlichen Ländern macht man jetzt von diesen Schemata Gebrauch. 

 In einem Ende April ausgeschickten Cirkular (No. 5) wurden vom Bureau einige 

 Regeln vorgeschlagen, welche in den einzelnen Ländern befolgt werden möchten, 

 damit eine gewisse Homogeneität in den Publikationen von Karlen und Schnitten 

 erreicht werde. 



