xxm — 



VERWALTUNGS-BERICHT 1902-03 



Die Niederlande. Leiter der Untersuchungen ist Herr Dr. H. C. Redeke, Helder, Die Niederlande 

 Assistent Herr Dr. W. E. Ringer. Die Terminfahrten werden mit dem gemieteten 

 Dampfer "Wodan" ausgeführt. Die Leitung der nautischen und der hydrographischen 

 Arbeiten (zum Teil) an Bord hat ein Offizier der K. N. iVI. (bis August 1903 Herr 

 Lieutnant A. F. L. Troll). Die Arbeiten zu Lande werden im hydrographischen 

 Laboratorium des Niederländischen Instituts für die Meeresforschung, Buitenhaven 

 40, Helder, ausgeführt. Das Plankton wird von Herrn Doctorandus P.'J. van Breemen 

 (zum Teil auch von Herrn Dr. J. Boeke) untersucht. 



Norwegen. Leiter der Untersuchungen ist Herr Dr. Johan Hjort, Assistent Norwegen 

 Herr Cand. B. Helland-B[an.sen. Die Terminfahrten werden mit dem Untersuchungs- 

 dampfer "Michael Sars", die Arbeiten zu Lande im "Fiskeristyrelsen's Laboratorium", 

 Bergen, ausgeführt. Das Plankton wird von Herrn Dr. H. H. Gran untersucht. 



Russland. Leiter der Untersuchungen ist Hr. L. L. Breitpuss, Alexandrowsk, Russland 

 Assistenten sind die Herren W. Issatschenko und W. Soldatoff. Die Terminfahrten 

 werden mit dem Untersuchungsdampfer "Andrei Perwoswanny", die Arbeiten zu 

 Lande im Stations-Laboratorium in Alexandrowsk an der Murmanküste ausgeführt. 



Schottland. Leiter der Untersuchungen ist Herr Prof. D'Arcy Wentworth Schottland 

 Thompson, Dundee, Assistent ist Herr A. J. Robertson, B. Sc. und für die Beobach- 

 tungen an Bord Herr W. G. Robson, M. A. Die Terminfahrten werden mit H. M. S. 

 "Jackal", Kommandant Herr H. E. Sharp, Lieut. R. B. N., und mit dem Unter- 

 suchungsdampfer "Goldseeker" ausgeführt; die Arbeiten zu Lande werden in dem 

 hydrographischen Laboratorium vom University College, Dundee, ausgeführt. Die 

 Untersuchung des Planktons wird von den Herren Dr. Thomas Scott {Crustacea), 

 R. M. Clark, M. A. {Protozoa und Protoplnjtu) und Dr. H. C. Williamson (Fisch-Eier 

 u. s. w.) ausgeführt. 



Schweden. Leiter der Untersuchungen ist Herr Prof. Dr. 0. Pettersson, Stock- Schweden 

 holm, Assistenten sind Herr Sandström und Fräulein Aug. Palmquist. Die Terminfahrten 

 werden mit Schiffen der K. Schwedischen Marine, mit Lotsendampfern u. s. w. 

 ausgeführt. Die Arbeiten zu Lande geschehen zum Teil in Bornö Station, Brastad, 

 Bohuslän, zum Teil im Högskola's Laboratorium, Stockholm. Das Plankton wird 

 von Prof. P. T. Cleve, Upsala, untersucht. 



{Belgien hat sich im ersten Jahre an den hydrographischen Untersuchungen Belgien 

 nicht beteiligt. August 11)03 wird unter Leitung von Prof. G. Gilson mit dem 

 Dampfschiffe "Ville d'Anvers" die erste Terminfahrt ausgeführt.) 



Die zweite Nummer des Bulletins mit den November-Beobachtungen erschien Bulletin Nr, 2-4 

 im Mai 1903, die dritte Nummer (Februar), in welcher auch von England (dem 



d* 



