— XXV — VERWALTUNGS-BERICHT 190"i-03 



Kanal) eingeschickte Beobachtungen aufgenommen werden konnten, im Juli, die 

 vierte (Mai-) Nummer ist in den Händen des Druckers und erscheint im September. 

 Die Berechnung, dass die Resultate der Beobachtungen und der aus diesen her- 

 vorgehenden Untersuchungen (Titrierungen, Gasbestimmungen u. s. w.) nach Schluss 

 des auf die Beendigung der Terminfahrt folgenden Monats eingeschickt werden 

 könnten, hat sich als zu optimistisch herausgestellt ; hoffentlich wird es sich aber in 

 allen Ländern durchführen lassen, dass die Resultate der Terminfahrt-Beobacht- 

 ungen ausgearbeitet und dem Bureau zugeschickt werden, bevor die nächste Ter- 

 minfahrt anfängt. 



Jeder Nummer des Bulletins sind zwei Oberflächen-Karten mit den Isothermen Die Karten des 

 und Isohalinen des Untersuchungsgebietes für den Monat der Terminfahrt beigelegt. 

 Die eine Karte ist kleineren Massstabes (1:18,000,000) und giebt eine Uebersicht 

 des ganzen von der internationalen Meeresforschung studierten Gebietes ; die andere 

 ist grösseren Massstabes (1:6,000,000) und zeigt die Nordsee, Skagerak, Katte- 

 gat und einen Teil der Ostsee. Die Isothermen und Isohalinen beider Karten 

 werden von Herrn Docent Martin Knüdsen konstruiert mit Hülfe der Ergebnisse der 

 von den einzelnen Ländern während der Terminfahrten, an den Untersuchungs- 

 stationen und an Punkten zwischen den Stationen, angestellten Beobachtungen und 

 besonders mit Benutzung der von verschiedenen Ländern in den Terminmonaten Hülfe von Post- 

 auf Postdampfern, Leuchtschiffen u. s. w. angestellten Beobachtungen. Der Central- ''""p'''^''" "■ ^' "• 

 Ausschuss ist den Direktionen der Dampschiffslinien und besonders den Führern der 

 Dampschiffe, Leuchtschiffe u. s. w., die ihre wertvollen Angaben dem Bureau zur 

 Verfügung stellten, zu grossem Dank verpflichtet. Eine Liste der Dampfer, Leucht- 

 schiffe u. s. w., welche für den Central-Ausschuss Beobachtungen angestellt haben, 

 ist diesem Bericht als Anlage D beigelegt. 



In der zweiten und dritten Nummer des Bulletins sind Verzeichnisse des während Piankton- 

 der Terminfahrten gesammelten Planktons aufgenommen. In dem Programm für ^Buii!tin"" 

 die hydrographischen Arbeiten, wie es auf der Konferenz in Christiania festgestellt 

 wurde, wird auch die Unterscheidung der verschiedenen Wasserschichten nach 

 ihrem Plankton als Ziel der hydrographischen Forschung genannt und vor- 

 geschrieben, dass qualitative Planktonproben zugleich mit Wasserproben möglichst 

 häufig der Oberfläche, sowie an den Stationen auch den tieferen Schichten nach 

 geeigneten Methoden zu entnehmen seien. Von Anfang an wurde es somit für die 

 hydrographische Forschung als wertvoll betrachtet, dass die Resultate der Bestim- 

 mungen der während der Terminfahrten gemachten qualitativen Planktonfänge 

 zugleich mit den Resultaten der sonstigen Beobachtungen und Untersuchungen 

 (Wasseranalysen u. s. w.) in dem Bulletin veröffentlicht würden. In den 

 Hydrographischen Cirkularen Nr. 1 u. 3 war das Plankton nicht berücksichtigt. 

 Am 36. Januar 1903 hat aber das Bureau ein besonderes Girkular (No. 4) mit 



