BUREAU DES GENTRAL-AUSSGHUSSES 

 FÜR DIE INTERNATIONALE MEERESFORSCHUNG 



Verwaltungs-Bericht 



über das erste Jahr: 22. Juli 1902 -21. Juli 1903 



Das Bureau des Gentral-Ausschusses beehrt sich, den ersten Bericht von 

 seiner Verwaltung zu erstatten. 



Der Central -Ausschuss für die internationale Meeresforschung konstituierte 

 sich in Kopenhagen am 22. Juli 1902. 



Angeregt durch die „Schwedische Hydrographische Kommission" lud die Einleitung i die 

 Königlich Schwedische Regierung im Jahre 1899 die an der Untersuchung der Stockholm und" 

 nordeuropäischen Meere besonders interessierten Staaten zu einer Konferenz ein, in Christiania 

 der der Plan eines internationalen Zusammenarbeitens auf dem Gebiete der wis- 

 senschaftlichen Meeresforschung entworfen werden sollte. Die Konferenz fand im 

 Juni 1899 in Stockholm statt. In ihr wurde ein vorläufiges Arbeitsprogramm ent- 

 worfen. Auf Einladung der Königlich Norwegischen Regierung folgte im Mai eine 

 zweite Konferenz in Christiania, welche die Stockholmer Vorschläge ergänzte und 

 in endgültige verwandelte. 



Dabei hatte sich ergeben, dass die Arbeit der Meeresforschung sich am 

 besten in zwei Hauptabteilungen spalten liesse, von welchen die eine die Physik, 

 die andere die Biologie des Meeres, besonders in Hinsicht auf die als menschliche 

 Nahrung wichtigsten Tiere, bezweckte. Zwar sah man von Anfang an ein, 

 dass besonders das Studium der physikalischen Bedingungen, der chemischen Zu- 

 sammensetzung des Meereswassers, der Strömimgen u. s. w. für die Erforschung der 

 sich auf die Lebewesen beziehenden Probleme von der allergrössten Bedeutung sei, 

 dass auch umgekehrt die Untersuchung der schwebenden Organismen für die 

 Lösung von hydrographischen Problemen grossen Wert habe, und dass somit von 

 einer scharfen Trennung dieser Hauptabteilungen nie die Rede sein dürfe; bei der 



