COUNCIL - JULY 190!^ 



Third Sitting of the International Dritte Sitzung des Central 



Council Friday July 25*. Ausschusses am Freitag dem 25. 



at 1.45 p. m. Juli um 1.45 Uhr Nm. 



President, Herwig in the Gliair. 

 Present all llic Members and Experts. 



I. Dr. HoEK submitted the report of 

 the Biological Commitee appointed on 

 July 33. and read the following propo- 

 sals. 



Considering that it is not possible 

 with the material at present available 

 to undertake the Christiania Biological 

 programme in its totality, and having 

 regard to the conditions under which 

 some of the participating States have pro- 

 mised their financial support, the Com- 

 mittee recommends : 



Präsident Dr. Herwig Vorsitzender. 



Alle Mitglieder und Sachverständigen sind 



anwesend. 



I. Dr. HoEK berichtet über die Ar- 

 beiten der biologischen Kommission und 

 verliest die folgenden Vorschläge: 



In Anbetracht dessen, dass es nicht 

 wohl möglich ist, mit den zur Zeit ver- 

 fügbaren Hilfsmitteln die Ausführung des 

 ganzen Programms B. der Kristianiaer 

 Konferenz in die Hand zu nehmen, und 

 mit Rücksicht auf die von einzelnen 

 Staaten bei der Bewilligung von Geldern 

 gestellten Bedingungen , empfiehlt die 

 Kommission : 



1) To take in hand in the first place 

 certain problems which are of parti- 

 cular importance. 



2) To undertake at once the investiga- 

 tion of the two following problems 

 which specially concern the coun- 

 tries interested in the fisheries of 

 the North Sea, Skagerrak, Kattegat 

 and the neighbouring seas: 



1) vorweg die Bearbeitung einzelner 

 besonders wichtiger Probleme in die 

 Hand zu nehmen, 



2) insbesondere sofort die zwei folgen- 

 den Probleme zum Gegenstand der 

 Untersuchungen sämtlicher bei der 

 Befischung der Nordsee, des Skager- 

 racks, Kattegats und der benach- 

 barten Meere interessirten Staaten zu 

 machen : 



