— 19 



AUSSCHUSS - JULI 1902 



programme (B. § 2, p. 11) shall be 

 constructed; and shall submit the 

 same to the Bureau of the Inter- 

 national Council. 

 On the proposal of President Herwig 

 the Council adopted the proposals of the 

 Biological Committee, postponing, for the 

 moment, the election of the members of 

 the special committees. (See below § X.) 



II. Professor Pettersson brought for- 

 ward the printed Report of the Flydro- 

 graphical Committee, which was laid 

 before the Council, as follows: 



The Committee met at 9.15 a. m. 

 in the Hotel d'Angleterre, Professor 

 Otto Pettersson Vice-President in 

 the chair, and all the members, ex- 

 cept the Member for the Netherlands, 

 present. 



At the request of the Chairman 

 the representatives of Germany, S\ve- 

 den, Denmark, Finland and Great Bri- 

 tain described the scope of the hydro- 

 graphical work to be undertaken by 

 them on the periodical trips, and 

 pointed out the position of the sta- 

 tions at which it was proposed to 

 make systematic observations. 



The Committee rose at 11 a. in. 

 and resumed at 3 p. m. 



The representatives of Norway and 

 Russia described their proposed work 

 and pointed out the positions of their 

 stations. 



The various pi'oposals were discus- 

 sed in detail and the following recom- 

 mendations were put forward. 



1 1) erwähnten Fischereikarlen ent- 

 worfen werden sollen und reichen 

 dieselben an das Bureau des Central- 

 Ausschusses ein. 

 Auf den Antrag des Präsidenten Her- 

 wig beschliesst der Central-Ausschuss, 

 diese Vorschläge der biologischen Kom- 

 mission anzunehmen; die erforderlichen 

 Wahlen werden einstweilen vertagt (vgl. 

 unten sub X). 



IL Professor Pettersson verweist auf 

 das der Versammlung bereits gedruckt 

 vorliegende Protokoll der hydrographi- 

 schen Kommission, welches folgenden 

 Wortlaut hat: 



Die Kommission trat um 9V4 Uhr 

 Vormittags im Hotel d'Angleterre zu- 

 sammen. Alle Mitglieder sind anwesend 

 mit Ausnahme von Dr. Hoek. Vicepräsi- 

 dent, Professor Pettersson übernimmt 

 den Vorsitz. 



Der Aufforderung des Vorsitzenden 

 entsprechend geben die Vertreter von 

 Deutschland, Schweden, Dänemark, Fin- 

 land und Grossbritannien kurzen Be- 

 richt über die Ausführung der Termin- 

 fahrten, die Lage der Fahrtlinien und 

 der einzelnen Beobachtungsstationen. 



Die Sitzung wird um 11 LIhr unter- 

 jjrochen und um 2 Uhr Nachmittags 

 wieder aufgenommen. 



Alsdann berichten die Vertreter von 

 Norwegen und Russland über die Ter- 

 minfahrten und die Lage der Stationen. 



Die verschiedenen Darlegungen wer- 

 den einer speciellen Erörterung unter- 

 worfen und folgende ^Vünscile geäussert : 



3* 



