COUNCIL - JULY l\>m 



92 _ 



requested by the Bureau of the 

 International Council to place them- 

 selves in communication with the 

 Bureau before completing their plans. 



12) That the sterilization of the vacuum 

 tubes for collecting gases (Christiania 

 Programme p. 7, § 11) is not to be 

 considered compulsory. 



13) That since several of the participating 

 States are now ready to commence 

 their investigations it is desirable for 

 the work of the other countries to 

 begin as soon as possible, and 

 especially for the work which requires 

 no special preparations to commence 

 at once. 



14) That the proposed lines or stations 

 to be undertaken by the various 

 States shall be communicated by 

 the Members of the International 

 Council to its Bureau as soon as 

 possible and incorporated in a sketch- 

 map to be sent to the members of 

 the Council. 



15) That the scheme (See Appendix C) 

 for the collection of plankton kindly 

 submitted by Professors Cleve and 

 Ostenfeld should be referred to the 

 Bureau of the International Council 

 for further consideration. 



The Council adopted this Report. 



peditionen sind durch das Bureau 

 des Central- Ausschusses aufzufordern, 

 sich rechtzeitig mit ihm in Verbin- 

 dung zu setzen. 



12) Die Sterihsirung der evakuirten Röh- 

 ren (S. 7, § 11 des Kristianiaer Pro- 

 grammes) ist unverbindlich. 



13) Weil mehrere der theilnehmenden 

 Staaten für die Untersuchungen schon 

 fertig sind, so ist es erwünscht, dass 

 die Arbeiten auch in den anderen be- 

 theiligten Ländern so bald als mög- 

 lich anfangen und zwar so, dass die 

 Arbeiten, wofür keine besonderen 

 Vorbereitungen nötig sind, nun mehr 

 sofort beginnen. 



14) Die Fahrtlinien der einzelnen Staaten 

 werden nach Mittheilungen der 

 betreffenden Mitglieder des Cen- 

 tral-Ausschusses vom Bureau auf 

 Uebersichtskarten zusammengestellt 

 und diese den Mitgliedern des Aus- 

 schusses sobald als möglich über- 

 sandt. 



15) Das in der Anlage beifolgende Gut- 

 achten der Herrn Professor Cleve 

 und Ostenfeld über die Einsammlung 

 von Plankton wird dem Bureau des 

 Central-Ausschusses zur weiteren Be- 

 handlung übergeben (vgl. Beilage G). 



Der Central-Ausschuss erklärt sich mit 

 diesen Vorschlägen einverstanden. 



III. President Herwig proposed the 

 following resolution which was adopted. 



„That since the resolution of the Chris- 

 tiania Conference that a Central Labora- 

 tory should be established in Christiania 



III. Präsident Herwig stellt folgenden 

 Antrag: 



„Nachdem durch die Konferenz in 

 Kristiania die Einrichtung eines Central- 

 Laboratoriums mit dem Sitz in Kristiania 



