AUSSCHUSS — JULI 1902 - ANLAGEN 



Annexe B 



Aperçu des crédits votés par les différentes nations pour 

 l'exploration internationale 



Great Britain 



(Provision made for 3 years in tlie first instance) 



Capital Expenditure 

 Equipment of two steamers with apparatus etc. £ 4000 



Annual Expenditure 



£ per annum 



Contribution to the Bureau of the I. C. and expenses of Commissioners 1,700 



Hire of 2 steamtrawlers, Salaries of naturalists & assistants, Coal, 



Wages etc. for two ships 11,000 



12,700 



i. e 4,000 



38,100 



£ 42,100 in toto for 3 years. 



Deutschland 



Es steht der neu erbaute Forschungsdampfer Poseidon sowohl für die Ter- 

 min- wie für die Fischerei Versuchsfahrten zur Verfügung; für Bau und Ausrüstung 

 sind rund 330,000 M. aufgewendet. Im Reichshaushaltsetat sind an laufenden Mitteln 

 jährlich 150,000 M. ausgeworfen, wovon Preussen 30,000 M. besteuert. Ausserdem 

 sind sowohl die Kieler Kommission zur Erforschung der deutschen Meere wie die 

 Biologische Anstalt in Helgoland vom kgl. Preussischen Ministerium angewiesen 

 worden, ihre Mittel nach Möglichkeit aucli in den Dienst der internationalen Arbeit zu 

 stellen, und zur Einrichtung und Vervollkommnung der beiden Laboratorien 17,500 

 M. einmalig bewilligt. Die statistischen Arbeiten wird im Wesentlichen der Deutsche 

 Seefischerei-Verein aus eignen Mitteln übernehmen. Als Beitrag für die Central- 

 stelle sind 25,000 M. jährlich ausgeworfen und in den oben genannten 150,000 M. 

 mit enthalten. — Die Arbeiten werden sofort beginnen. 



