AUSSCHUSS — FEBRUAR 1903 



First Sitting of the International 



Council IVIonday February 23d. 



at 11.15 a.m. 



President Dr. W. Herwig in the Chair. 



Present, all the Members and Experts. 



As guests the Members of the Committees A & B 



and Prof. G. Gilson. 



The chair was taken at 11.15 a.m. by 

 the President, Dr. Herwig, who welcomed 

 the members of the Council and experts 

 to the meeting and gave a short account 

 of the proceedings of the Bureau since 

 the end of July 1902. 



The General Seci'etary gave a report 

 of the organization and personnel of the 

 Bureau and of its installation in its present 

 premises. 



On the proposal of the President 

 Prof. Krümmel and Dr. Mill were ap- 

 pointed to draw up the minutes of the 

 meeting. 



The discussion of Heads 1, 4, 5 and 

 7 of the Agenda were postponed to the 

 next sitting. 



Erste Sitzung des Central- 



Ausseliusses am Montag dem 23. 



Februar um 11.15 Uhr Vm. 



Präsident Dr. W. Herwig, Vorsitzender. 



Alle Mitglieder und Sachverständigen sind 



anwesend, sowie als Gäste die Mitglieder der 



Kommissionen A & B und Prof. G. Gilson. 



Präsident Herwig eröffnet die Sitzung 

 um 11 Uhr 15 Minuten, begrüsst die 

 Anwesenden und berichtet Icurz über die 

 Ereignisse im Bereiche des Bureaus seit 

 Ende Juli 1902. 



Der General-Sekretär schliesst daran 

 Mitteilungen über das Personal und die 

 Einrichtung des Bureaus in seinen jetzigen 

 Räumen. 



Auf Vorschlag des Präsidenten werden 

 die Herren Prof. Krümmel und Dr. Mill 

 zu Protokollführern gewählt. 



Die Beratung von Punkt 1, 4, 5 und 

 7 der Tagesordnung wird auf die nächste 

 Sitzung verschoben. 



Under Head 2 of the Agenda, Prof. 

 Nansen gave a short account of the 

 organization of the Central Laboratory 

 at Christiania in presenting Appendix C, 

 and added that Dr. Fox of London had 

 been appointed second or chemical 



Zu Punkt 2 der Tagesordnung giebt 

 Prof. Nansen unter Hinweis auf Anlage 

 C eine kurze geschichtliche Darstellung 

 von der bisherigen Entwicklung des Gen- 

 trallaboratoriums und teilt mit, dass als 

 zweiter Assistent der Chemiker Dr. Fox 



6* 



