COUNCIL - FEBR. 1903 - APPENDIXES 



Annexe C 



Plan et ordonnance du laboratoire central 



Scheme for the Equipment of the 

 Central Laboratory. 



Approved in the meeting of the Council of 

 February 23<l 1903. 



The equipment of the Laboratory, 

 so far as it is ready, is as follows: 



a. The Staff. The staff of the Labo- 

 ratory consists of 



a First Assistant, 



a lady Secretary, who also acts as 

 accountant, and 



a laboratory-servant. 



The administration of the finances of 

 the Laboratory is in charge of the Uni- 

 versity-Treasurer. 



When required, extra assistants will 

 be employed for daily work such as 

 titrations, testing thermometers and the 

 like. 



(Dr. Walfrid Ekman entered on the 

 duties of First Assistant on the 1st of 

 September. As to a chemical assistant 

 the Director of the Central Laboratory 

 has made inquiries through Mr. Tread- 



Plan für die Einrichtung des Central- 

 Laboratoriums. 



Genehmigt in der Sitzung des Ausschusses 

 vom 23. Februar 1903. 



Die Einrichtung des Laboratoriums, 

 so weit sie jetzt fertig ist, ist in folgender 

 Weise ausgeführt: 



a. Das Personal. Es besteht aus 



einem ersten Assistent, 



einer Sekretär, zu gleicher Zeit Rech- 

 nungsführerin und 



einem Laboratoriumdiener. 



Die Administration der Finanzen des 

 Laboratoriums ist dem Universitäts- 

 Schatzmeister übertragen. 



Es ist die Absicht für tägliche Ar- 

 beiten (Titrirungen , Thermometerprü- 

 fungen und dergleiche) nach Bedarf extra 

 Hülfsarbeiter zu benützen. 



(Herr Dr. Walfrid Ekman hat am 1. 

 September die Stelle als 1. Assistent > 

 angetreten. Wegen eines chemischen 

 Assistenten hat der Leiter des Central- 

 Laboratoriums sich bei den Herren 



