COUNCIL - FEBR. 1903 — APPENDIXES 



Annexe D 

 Budget du Conseil pour 1902—1903 



Expenditure of the International 

 Council for the Study of the Sea, 

 for the financial year 1902—1903. 



Agreed upon in the meeting of the Council 

 of Feliruary 23ii 1903. 



General Remarks. The items of the 

 estimate are calculated for a calendar 

 year — for so far the special circum- 

 stances of the first year do not make 

 any exception necessary. 



The date of commencement of the 

 financial year is settled in § 7 of the 

 Business Organization. 



The sums given in Pounds Stirling in 

 the Estimate of the Christiania Compte- 

 Rendu p. 20 , have been reduced to 

 Kroner in accordance with the scale 

 f 1 = 18 Kroner. 



Receipts : 



Etat des Central-Ausschusses für die 



internationale Meeresforschung, 

 ■für das Rechnungsjahr 1902—1903. 



Festgestellt in der Sitzung des Ausschusses 

 vom 23. Februar 1903. 



Allgemeine Bemerkungen. Die Etats- 

 positionen sind — so weit die besonderen 

 Verhältnisse des Anfangsjahres bei ein- 

 zelnen Positionen nicht eine Ausnahme 

 nothwendig machen — für die Dauer 

 eines Kalenderjahres berechnet. 



Der Beginn des Laufes des Elatsjahres 

 ist in § 7 der Geschäftsordnung fest- 

 gestellt. 



Die in dem Etatsentwurf des Chri- 

 stiania-Compte-Rendu's S. 20 vorkom- 

 menden Summen, sind in Kroner umge- 

 rechnet nach dem Maasstabe 10 Mark 

 = 9 Kroner. 



Einnahmen: 



Remarks : 



A. The Contributions are received by the Da- 



Beinerkungeii : 



A. Die Beiträge werden durch Vermittlung der 



