AUSSCHUSS — FEBR. 1903 - ANLAGEN 



Annexe E 

 Règlement pour les administrateurs des Commissions A & B 



Instructions for the Conveners of 

 Committees A and B. 



Adopted in the meeting of the Council 

 of February 24th 1903. 



The duties of the Convener of a Com- 

 mittee are as follows: 

 1. After ascertaining the Views of the 

 membres of his Committee to notify 

 the Central Bureau of the time when 

 and the place where he proposes that 

 a meeting of the Committee shall 

 take place and submit the agenda 

 for the same. The meeting shall then 

 be called by the Bureau or by the 

 Convener in its name. 



To preside at meetings of his Com- 

 mittee in the absence of any of the 

 officers of the Bureau of the Inter- 

 national Council, who are to be 

 understood to have an ex officio right 

 to attend all meetings. 

 To be responsible for the minutes of 

 the meetings of his Committee. It is 

 understood, however, that he may 



Geschäftsanweisung für die Geschäfts- 

 führer der Kommissionen A und B. 



Festgestellt in der Sitzung des Ausschusses 

 vom 24. Februar 1903. 



Die Pflichten des Geschäftsführers einer 

 Kommission sind die folgenden: 

 1. Nachdem er die Ansichten der Mit- 

 glieder seiner Kommission gehört hat, 

 soll er dem Bureau des Central-Aus- 

 schusses über die Zeit wann und den 

 Ort, wo eine Versammlung der Kom- 

 mission stattfinden soll, unter Zu- 

 sendung einer Tagesordnung für die- 

 selbe, einen Vorschlag machen. Es wird 

 alsdann von dem Bureau oder im 

 Namen desselben vom Geschäftsführer 

 einberufen. 

 1. Falls kein Mitglied des Bureaus — 

 dessen Mitglieder sind ohne Weiteres 

 berechtigt allen Versammlungen der 

 Kommissionen beizuwohnen — an- 

 wesend ist, präsidirt er den Ver- 

 sammlungen seiner Kommission. 

 3. Er ist für die Protokolle der Sit- 

 zungen seiner Kommission verantwort- 

 lich. Er hat aber die Befugnis eins 



