COUNCIL — FEBR. 1903 — APPENDIXES 



78 



ask the assistance of a member of 

 his Committee in talcing notes at any 

 meeting. 



4. To give such advice, information and 

 directions as may be possible to 

 members of his Committee upon 

 application from any of them, and 

 as far as possible to coordinate their 

 work in conformity with the inter- 

 national programme and with the 

 special purposes of his Committee. 



5. The address of the Convener is to 

 be also the office of his Committee. 



6. To collate such information and 

 reports as may be conununicated to 

 him by the members of his Com- 

 mittee, to draft an annual summary 

 of their results, and after consultation 

 with his colleagues to forward the 

 version authorized by them to the 

 Bureau of the International Council. 



7. After a certain period, fixed in the 

 first instance at three years, the same 

 procedure is to be followed by him 

 in presenting a general summary of 

 the work and results completed in 

 the period agned upon. 



der Mitglieder seiner Kommission — 

 dessen Zustimmung selbstverständlich 

 vorausgesetzt — als Protokollführer 

 heranzuziehen. 



Er soll jedem Mitgliede seiner Kom- 

 mission, der ihn um Rath, Nachricht 

 oder Anweisung bittet, diese so gut 

 als möglich geben und insbesondere 

 bestrebt sein, mit seinen Vorschlägen 

 ihre Arbeit mit dem internationalen 

 Programm und mit den speciellen 

 Absichten seiner Kommission in Ueber- 

 einstimmung zu bringen. 

 Die Adresse der Kommission ist zu 

 Händen des Geschäftsführers. 

 Er soll die Nachrichten und die Be- 

 richte, die ihm von den Mitgliedern 

 seiner Kommission übermittelt werden, 

 ordnen und jährlich eine Uebersicht 

 über die Resultate aufstellen und 

 diese in der, von den Kornmissions- 

 mitgliedern geprüften und genehmigten 

 Redaktion, dem Bureau des Central- 

 Ausschusses zuschicken. 

 Nach einem gewissen Zeiträume, wel- 

 cher zunächst auf drei Jahre festgestellt 

 wird, soll auf die nämliche Weise bei 

 der Aufstellung einer allgemeinen 

 Uebersicht über die Arbeit und über 

 die Resultate, welche in dem genann- 

 ten Zeiträume erziehlt sein werden, 

 von ihm vorgegangen werden. 



8. The Bureau of the International 8. Das Bureau des internationalen Aus- 



Council is to provide each Convener 

 of Committees A and B with an 

 annual sum of Kr. 4,500 — to defray 

 the expenses of their offices. 



Schusses zahlt jedem Geschäftsführer 

 der Kommission A und B zur Deck- 

 ung der Kosten seines Amts eine 

 jährliche Summe von Kr. 4,500. — 



