CONSEIL - FEVRIER 1903 - ANNEXES 



Annexe G 



Communication de M. Gustave Gilson au sujet de la participation 



de la Belgique 



Monsieur le Président, Messieurs ! 



Après la communication que vient de Vous faire mon honorable collègue 

 M. Hamman il me reste simplement à Vous exposer la part que le Gouvernement 

 du Roi des Belges compte prendre très prochainement au travail commun du Con- 

 seil International. 



Dans le but de pouvoir entreprendre sans délai les travaux les plus urgents, 

 il sera fait appel, dans la mesure du possible, aux moyens d'investigation dont 

 dispose l'exploration de la mer sur les côtes de la Belgique entreprise depuis plu- 

 sieurs années par le Ministère de l'Intérieur et de l'Instruction publique. 



Voici, dans ses grandes lignes, le programme des travaux que cette inter- 

 vention rendra immédiatement possible: 



1. Les croisières saisonnières seront exécutées suivant le programme de Chris- 

 tiania, et conformément aux règles indiquées. 



2. La statistique du produit de la pêche dans les ports belges, sera dressée 

 et étudiée. 



3. On y ajoutera la communication des résultats obtenus par le service 

 planktométrique et hydrographique hebdomadaire, qui fonctionne depuis un an à 

 bord du bateau-phare mouillé sur les bancs du West-Hinder, à peu près en face 

 de l'entrée du détroit. 



En outre, communication sera faite de toutes les données qui pourront être 

 obtenues au sujet des questions des courants, des champs de pêche, et de leur 

 appauvrissement, de la biologie des poissons, de l'utilité de la pisciculture marine, 

 etc. questions, au sujet desquelles une grande latitude est laissée aux diverses 

 nations. 



Les expériences de marquage des poissons, par exemple, pourront être en- 

 tamées sous peu. 



Au sujet des lignes suivant lesquelles devront se faire les croisières, après 

 avoir conféré avec M. le prof. Pettersson et plusieurs autres membres du Conseil, 

 nous croyons pouvoir les détei-mlner comme suit: 



1. Une ligne tirée de Douver au Gap Gris-Nez. 



2. Une deuxième ligne unissant Lowestoft ou Orford Ness et Schouwen, 

 sur la côte continentale. 



Ces lignes formeront donc deux sections transversales de la partie méridio- 

 nale de la Mer du Nord, région à laquelle peut rationellem ent se limiter l'aire de 

 travail de la Belgique. 



Telle est, Messieurs, la communication que le Gouvernement m'a chargée 

 de vous faire. 



