- 95 



KOMMISSION A — SEPTEMB. 1902 



tions with the herrings of Bohuslän. The 

 migrations of the herring could not 

 however be sufficiently investigated by 

 such fishery experiments alone: for that 

 purpose the structural investigation of 

 the herrings of the observed schools, 

 virith respect to their racial peculiarities, 

 was necessary throughout. It must be 

 regarded as proved that different races 

 of herrings, separated from one another 

 by real distinctions, existed in the Eu- 

 ropean seas, e. g. the Norwegian spring 

 herring, the Scottish autumn herring, the 

 herring of the Channel, the coast her- 

 rings of the Southern North Sea, the 

 Baltic and others. It was further neces- 

 sary — and indeed in the first place, 

 and in relation to the existence of local 

 races — to find out the spawning 

 grounds of the herring, and to determine 

 as exactly as possible the distribution of 

 herring larvae in the different parts of 

 the North Sea. Since most herring 

 fisheries were coast fisheries, and most 

 spawning grounds of the herring lay in 

 the neighbourhood of the coast, it was 

 desirable for the complete solution of the 

 problem of the herring's migrations that 

 a large number of fixed observation- 

 stations should be established round the 

 coasts of the international area of in- 

 vestigation. 



The further discussion of this subject 

 resulted in an agreement that the parti- 

 cipating states should begin as soon as 

 possible to carry out fishery experiments 

 on the herring with drift-nets and at the 

 boundaries of the herring fishery regions. 



dem Bohuslänhering festzustellen. Dje 

 Wanderungen des Herings könnten je- 

 doch durch solche Fischereiversuche 

 allein nicht genügend erforscht werden, 

 dazu sei vielmehr die körperliche Unter- 

 suchung der beobachteten Herings- 

 schwärme auf ihre Rasseneigentümlich- 

 keiten durchaus nötig. Es sei als erwiesen 

 anzusehen, dass verschiedene durch 

 wesentliche Merkmale von einander ge- 

 trennte Heringsrassen in den europäischen 

 Meeren existieren, z. B. der norwegische 

 Frühjahrshering, der schottische Herbst- 

 hering, der Hering des Kanals, die Küsten- 

 heringe der südlichen Nordsee, der Ost- 

 see, u. s. w. Ferner sei es — und zwar 

 in erster Linie und mit Beziehung auf 

 die Existenz von Lokalrassen — nötig, 

 überall die Laichplätze des Herings auf- 

 zusuchen und die Verbreitung der He- 

 ringslarven möglichst genau in den ver- 

 schiedenen Teilen der Nordsee festzustellen . 

 Da die meisten Heringsfischereien Küsten- 

 fischereien seien und die meisten Laich- 

 plätze in der Nähe der Küste lägen, so 

 sei zur vollständigen Lösung des Problems 

 der Heringswanderungen, die Errichtung 

 einer grösseren Zahl von festen Beo- 

 bachtungsstationen an den Küsten des 

 internationalen Untersuchungsgebietes 

 wünschenswert. 



Bei der weiteren Diskussion wurde 

 eine Einigung dahin erzielt, dass von den 

 beteiligten Staaten möglichst bald Fische- 

 reiversuche auf Hering, möglichst mit 

 Treibnetzen und an den Grenzen der 

 Heringsfischereigebiete, gemacht werden 



