COMMITTEE B - SEPTEMB. 1902 



- 98 — 



Dr. Ehrenbaum & Dr. Allen were in- 

 vited to act as Secretaries. 



Dr. Allen und Dr. Ehrenbaum wurden 

 eingeladen als Schriftfüiirer zu fungieren. 



Mr. Garstang (Convener) was of opi- 

 nion that the committee should not be 

 too hasty in fixing the details of the 

 methods to be employed, before some 

 further experience of the work had 

 been obtained. The work which the 

 committee was to consider comprised 

 certain general problems which would 

 be undertaken by all the participating 

 countries, and certain special problems 

 in the solution of which a division of 

 labour should be arranged. It was, he 

 said, generally agreed that certain ques- 

 tions with regard to overfishing could 

 only be settled by the help of statistics 

 in the collection of which the coopera- 

 tion of practical fishermen was necessary. 

 He thought that in the first instance it 

 would be best to allow each country to 

 do the best it could with regard to the 

 collection of such statistics, and that it 

 might then be possible at a later date 

 to decide the special form in which these 

 statistics should be presented. The com- 

 mittee had to consider both the general 

 problem of overfishing and also the ques- 

 tion of the destruction of immature fish. 

 Complaints of overfishing made by fisher- 

 men were based on the fact that the 

 annual catch per vessel was decreasing. 

 The problem however Avas by no means 

 so simple as this, and many other mat- 

 ters besides the average catch required 

 consideration. The questions to be deter- 

 mined were whether the quantity of fish 

 taken out of the North Sea bore an ap- 



Herr Garstang (Geschäftsführer) emp- 

 fiehlt der Kommission erst weitere prac- 

 tische Erfahrungen zu sammeln bevor 

 die zu befolgenden Arbeitsmethoden im 

 Detail festgelegt würden. Man solle zu- 

 nächst nur gewisse allgemeine Aufgaben 

 ins Auge fassen, die von allen beteiligten 

 Nationen zugleich in Angriff zu nehmen 

 seien, und andrerseits einige spezielle Pro- 

 bleme, bei deren Lösung sich eine Ar- 

 beitsteilung werde durchführen lassen. 

 Man scheine darüber einig zu sein, dass 

 gewisse die Überfischung betreffende Fra- 

 gen nur unter Zuhilfenahme der Statistik 

 geklärt werden könnten, und dass für 

 die Beschaffung statistischer Daten die 

 Hilfe der praktischen Fischerei in An- 

 spruch zu nehmen sei. Es werde viel- 

 leicht ratsam sein vorläufig jedem Lande 

 zu überlassen, die statistischen Daten in 

 der ihm zweckmässig erscheinenden Form 

 zu sammeln, und sich erst später dar- 

 über zu einigen, in welcher besonderen 

 Form diese Angaben im Zusammenhange 

 dargestellt werden könnten. Die Kom- 

 mission habe sowohl das allgemeine Pro- 

 blem der Überfischung als auch die Frage 

 der Vernichtung untermassiger Fische ins 

 Auge zu fassen. Die Klagen der Fischer 

 über Überfischung stützten sich auf die 

 Thatsache, dass der Jahresfang per Fahr- 

 zeug berechnet abnehme; damit sei je- 

 doch die Sache keineswegs erschöpft und 

 es müssten noch viele andre Punkte in 

 Betracht gezogen werden. Es komme 

 wesentlich darauf an festzustellen, ob die 



