COMMITTEE A — FEBRUARY 1903 



— 116 



1) Statistical information regarding the 

 catches of fishing vessels at different 

 seasons. 



2) Information on special catches and 

 reports of practical fishermen. 



3) Investigations of the research stea- 

 mers of the different Governments. 



The convener intended to discuss 

 each of these heads separately and so 

 he gave first of all a resume of the 

 statistical material he received. Such 

 material was sent by different countries: 

 England, Germany, Holland and Scot- 

 land. The German material, which re- 

 garded cod caught in the Northsea, was the 

 most voluminous of all: it comprised the 

 catches of cod of a rather large number 

 of German steamtrawlers, viz. for the 

 years 1893—1900 and for all the months 

 of the year. The tables summarizing 

 this material indicate the average catch 

 (in 2}oiinds weight per day and steamer) 

 at each fishing-place. As it was impos- 

 sible to give a general view over the 

 whole statistical material already now, 

 Dr. Hjort, to show what might be done 

 and also to supply a basis for the dis- 

 cussions of the committee, contented 

 himself provisionally with studying the 

 German material in different directions. 

 So he not only constructed with its aid 

 graphical representations, but also plotted 

 the data on charts in different ways, so 

 as to further the aims of the committee. 

 According to his opinion the German 

 material alone showed that important 

 fluctuations in the migrations of the cod 

 in the North Sea occurred from one 



1) Statistisches Material über die Fänge 

 der Fischerfahrzeuge in den ver- 

 schiedenen Jahreszeiten. 



2) Einzelne Fänge und Mittheilungen 

 der Fischer. 



3) Eigene Arbeiten in den verschiedenen 

 Staaten auf den wissenschaftlichen 

 Untersuchungsdampfern. 



Der Redner schlägt vor jede von 

 diesen Gruppen besonders zu besprechen. 

 Er giebt zuerst eine Uebersicht über das 

 eingegangene statistische Material. Von 

 verschiedenen Ländern, Deutschland, 

 England, Holland und Schottland, ist 

 solches eingesandt worden. Von diesem 

 Material ist das deutsche über den Kabel- 

 jaufang in der Nordsee das umfangreichste : 

 es umfasst die Fänge an Kabeljauen von 

 einer grösseren Anzahl deutscher Fisch- 

 dampfer und zwar für die Jahre 1893 — 

 1900 und für alle Monate des Jahres. 

 Die Tabellen, in welchen dies Material 

 niedergelegt ist, geben den mittleren Fang 

 in Pfund pro Tag und Dampfer auf 

 jedem Fangplatz an. Da es ganz unmög- 

 lich sei alles ihm zugegangene Material 

 schon jetzt zu einem Gesammtbilde zu 

 verarbeiten, hat Dr. Hjort sich begnügt 

 zunächst das deutsche Material als 

 Beispiel und als Grundlage für die Er- 

 wägungen der Kommission nach ver- 

 schiedenen Seiten zu verarbeiten, nament- 

 lich in verschiedener Weise graphisch 

 darzustellen und auf Karten einzutragen. 

 An der Hand dieser Karten wird von 

 ihm demonstrirt, wie solches Material 

 für die Ziele der Kommission zu ver- 

 werthen sei. Nach seiner Auffassung 

 zeige schon das deutsche Material allein. 



