— 121 



KOMMISSION A — FEBRUAR 1903 



Ad 1) Investigations during the spawn- 

 ing season: 



Dr. Heincke said that he intended to 

 fish for eggs of the cod, the haddock, 

 the plaice etc. in March, especially 

 at such places where he might expect 

 them to be nmnerous, such as the 

 Dogger Bank, Little Fisher Bank, Jutland 

 Bank and Horn Reefs. Where great 

 numbers of eggs were found he would 

 try to catch the spawning fishes also 

 either with the trawl or with the long- 

 lines. 



Dr. Petersen had especially in mind 

 to catch plaice near the Horn Reefs and 

 to investigate them, and also to do the 

 same with plaice caught with long-lines 

 on the stony grounds off Hanstholm. 

 The latter will be undertaken in March 

 most probably. 



Zu 1) Uîitersuchungen ivährend der 

 Laichzeit wird folgendes mitgetheilt: 



Dr. Heingke will im deutschen Teil 

 der Nordsee im März nach Eiern von 

 Kabeljau, Schellfisch, Scholle u. a. fischen 

 und besonders an den Stellen, wo sehr 

 viele Eier zu erwarten sind; auf der 

 Doggerbank, Kleinen Fischerbank, Jüt- 

 landbank, und bei Hornsriff. 



Wo Eier in grossen Mengen gefunden 

 werden, soll versucht werden die laichen- 

 den Fische selbst mit dem Trawl mit 

 Langleinen undsow. zu fangen. 



Dr. Petersen beabsichtigt besonders 

 Schollen bei Hornsriff zu fangen und zu 

 untersuchen, dann auch solche, welche 

 mit Langleinen auf den steinigen Grün- 

 den von Hanstholm gefangen werden 

 sollen. Letztgenannte wahrscheinlich 

 schon im März. 



Dr. Redeke more particularly intended Dr. Redeke beabsichtigt besonders 

 to study the distribution of fish eggs in Untersuchungen über das Vorkommen 

 that part of the North Sea that is situ- von Fischeiern in der Nordsee anzu- 

 ated to the south of the Dogger Bank stellen, und zwar südlich von der Dogger- 

 and stretching west from the Borkum bank, westlich von Borkumrifl' bis an die 

 Reef to the Brown Ridge. Brown Ridges. 



Mr. Garstang said he would undertake Hr. Garstang wird nach Beendigung 



biological researches after the close of der (Februar) Terminfahrten von Lowes- 



the February terminal cruise from Lowes- toft aus auf der Doggerbank bis zur 



toft to the Dogger Bank and the Great Grossen Fischer-Bank biologische Unter- 



Fisher Bank. suchungen anstellen. 



Prof. D'Arcy Thompson intended to Prof. D'Arciy Thompson hat die Absicht 



investigate the region to the East of die Gegend von Aberdeen östlich bis 

 Aberdeen as far as about 3 ° E. long. circa 3° 0. L. untersuchen zu lassen. 



16 



