COMMITTEE A - FEBRUARY 1903 



124 



on the work done by their committees, 

 in a suitable form for being inserted in 

 the first annual report of the Council. 



The convener Dr. Hjort would prefer 

 to draw a report and to have it pub- 

 lished only after information had been 

 sent in regarding the investigations which 

 had been discussed and planned now; 

 for it would only after they had been 

 continued during winter and summer, 

 become possible to deal with results of 

 importance. 



The General Secretary, though most 

 willing to agree with the Convener in 

 the main, from an administrative point 

 of view begged to insist on receiving a 

 short general rejjort at the close of the 

 first year. It might be merely prelimi- 

 nary to a later and more extensive re- 

 port and it might in the first year be 

 limited to a summary of the investiga- 

 tions that had been planned and an ex- 

 posé of the means and the methods that 

 Avould be used. 



Kommission zukommen zu lassen, der 

 sich für die Aufnahme in den .Jahres- 

 bericht eignet. 



Der Geschäftsführer Dr. Hjort möchte 

 am liebsten, dass erst dann ein Bericht 

 vei'fasst und veröffentlicht werde, wenn 

 über die besprochenen und geplanten 

 Untersuchungen im Winter und Sommer 

 Mittheilungen vorliegen; denn erst dann 

 würden sich darin Resultate von Bedeut- 

 ung geben lassen. 



Der General-Sekretär, giebt dem Ge- 

 schäftsführer den letzen Punkt gerne zu, 

 besteht aber doch, aus administratieven 

 Rücksichten, auf die Einheferung eines 

 kurzen Geschäftsberichtes am Schluss 

 des ersten Jahres. Derselbe könnte sehr 

 gut unter Hinweisung auf die spätere 

 ausführliche Berichtserstattung verfasst 

 werden und sich auf eine Auseinander- 

 setzung des Geplanten und auf eine Be- 

 sprechung der Hülfsmittel und Methoden 

 beschränken. 



The conveners Dr. Hjort and Mr. 

 Garstang agreed to comply with the 

 General Secretary's request. 



Die Geschäftsführer Dr. Hjort und Hr. 

 Garstang erklären sich bereit dem Wunsch 

 des General-Sekretärs nachzukommen. 



The chairman closed the meeting at Die Sitzung der Kommission wird um 



11.80 a. m. 11.30 Uhr Vm. geschlossen. 



P. P. C. HOEK 



JoHAN Hjort 



