44 



4 



1 is acting in compKance with this section and shall, upon re- 



2 quest by the Secretary, pennit him to have access to and 



3 copy such records. 



4 "(f) The district courts of the TJnited States shall have 



5 jurisdiction to restrain violations of this section. Actions to 



6 restrain such violations shall be brought by, and in the name 

 '^ of, the United States. In case of contumacy or refusal to obey 



8 a subpena upon any person under this subsection, the district 



9 court of the United States for any district in which such 

 10 person is found or resides or transacts business, upon appUca- 

 H tion by the United States and after notice to such person, 



12 shall have jurisdiction to issue an order requiring such person 



13 to appear and give testimony or to appear and produce 



14 documents, and any failure to obey such order of the courts 



15 may be punished by such court as a contempt thereof. 



16 "(g) Whoever violates any standard established under 

 1*7 subsection (b) of this section shall be liable to a civil penalty 



18 of not more than $10,000 nor less than $5,000 for each viola- 



19 tion. In the case of a continuing violation of such a standard, 



20 each day of violation shall be considered a separate offense for 



21 the purposes of this section. 



22 " (h) Upon the effective date of this section, all Ucenses, 



23 permits, or authorizations which have been issued by any 



24 officers or employee of the United States under authority of 



25 any other provision of law shall be terminated. 



