88 



Attachment 1 



Articles 16(2) , 47 (ft) , 75(2) , 76(9) , and 84 (2) 



Whether the word "deposit" in these articles; should be 

 replaced by a word such as "transmit" in light of the use of 

 "deposit" and "depositary" in articles 306, 307, 303 and 310. 



Articles 22, 41 and 53 (par a s. 6-11) 



Whether a reference to "routing systems" should where 

 appropriate replace references to sealanes and traffic separa- 

 tion schemes in these provisions (while retaining the terr.i sea- 

 lanes where it is used in other contexts, such as the designa- 

 tion of sealanes and air routes for the exercise of the right 

 of archipelagic sealanes passage under article 53, paras. 2-5 

 and 12, or in article 60, paragraph 7) (see letter of 23 May 

 1980 from the Secretary-General of the Inter-Governmental 

 Maritime Consultative Organization, Appendix III, para 3(a)). 



Articles 31, 32, 96 and 236 



Whether the references in these articles to ships other 

 than warships should be harmonized, for example by referring 

 to ships owned or operated by a State and used for exclusively 

 non-commercial purposes. 



Article 36 ' . 



Whether the text should be elaborated by adding a clause 

 such as "; in such routes', the other relevant Parts of this 

 Convention, including the provisions regarding the freedoms of 

 navigation and overflight, apply." 



Article 42(1) (b) 



Whether the word " applicable" should be changed to "general! 

 accepted" in this sub-paragraph to ccnfoi a> to related texts (see 

 arts. 39(2), 41(3], and 211(2);. Whether the adjective "oily" 

 should be dcletixi in the clause "oil, oily wastes and other 

 noxious substances". 



Article 60(3 ) 



Whether a reference to artificial islands should be added 

 to the second sentence. 



Article 60(3) 



Whether the exception to removal when navigation is not 

 infringed should be expressly referred to in the second sentence, 

 for example as authorized by generally accepted international 

 standards or the competent international organization (see 

 paragraph 5) . 



